Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Ας ιεύομε παιδία

Τη ψ̌ης αροθυμίας

Καλλιτέχνες: Άγγελος Βασιλειάδης, Γιώτης Γαβριηλίδης


Ας ιεύομε παιδία
κι ας πίνομε τα ρακία
Τραγωδούμε και γλεντούμε
και εντάμαν ας μεθούμε

Σύρον, ψ̌η μ’, τα τοξαρέας
κι ας ευτάμε εμείς παρέας
Παρακάθι͜α έμορφα,
τραγωδίας ορθά κοφτά

Τοι μειζετέρτς ας θυμούμες
και τ’ ατέτι͜α ας κρατούμε
Ας κουρεύομ’ τον χορόν
σου Κοντού απέσ’ τ’ αλών’

Η κεμεντζ̌έ ους το πουρνόν
ούλτς εμουν θα παλαλών’
Ας σο ρακίν απομεθούμε,
τα παιδία ψαλαφούμε
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αλών’αλώνι
απέσ’μέσα
απομεθούμεξεμεθάμε
ατέτι͜αέθιμα, τυπικά (ουσ.) adet/ʿaded
έμορφαόμορφα
εμουνμας
εντάμανμαζί
ευτάμεκάνουμε, φτιάχνουμε εὐθειάζω
θυμούμεςθυμόμαστε
ιεύομεταιριάζουμε uymak
κεμεντζ̌έη λύρα kemençe/kemānçe
Κοντούμία από τις 4 ενορίες του χωριού Καπίκιοϊ της περιοχής Ματσούκας του Πόντου
κουρεύομ’στήνουμε kurmak
μειζετέρτςηλικιωμένους, πρεσβύτερους
ούλτςόλους
ουςως, μέχρι
παιδίαπαιδιά
παλαλών’τρελαίνει
παρακάθι͜ασυναθροίσεις, ολονυχτίες
πίνομεπίνουμε
πουρνόνπρωί, πρωινό, επαύριον
ρακία(πληθ.) αλκοολούχο ποτό που παράγεται από τη ζύμωση φρούτων ή στεμφύλων φρούτων rakı/ˁaraḳī
ρακίναλκοολούχο ποτό που παράγεται από τη ζύμωση φρούτων ή στεμφύλων φρούτων rakı/ˁaraḳī
σύρονσύρε, τράβα, ρίξε (προστ.)
τοιτους/τις
τοξαρέαςδοξαριές
τραγωδίαςτραγούδια
τραγωδούμετραγουδάμε
ψαλαφούμεζητάμε, αιτούμαστε
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8012 | Albums/Singles: 1231 | Συντελεστές: 1615 | Λήμματα: 13981
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr