Εχπάσταμ’ και -ν- έχ’ κι έρχουμες

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Γιώτης Γαβριηλίδης, Παναγιώτης Ασλανίδης

Χάιτε -ν- ας πάμε, παιδία,
τώρα περ’μέν’ η κάλη
Εβγαίν’ απάν’ σ’ εξώπορτον,
περ’μέν’ το παλληκάρι

Χάιτε -ν- ας πάμε, παιδία,
επέρασεν η ώρα
Απ’ ατώρα, μικρόν αρνί μ’,
γελούνε μας η χώρα

Εχπάσταμ’ και -ν- έχ̌’ κι έρχουμες
σ’ οσπιτόπο σου, θεία
Η θαγατέρα σ’ ας κεράζ’
την παρέαν ρακία

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
απάν’	πάνω
ατώρα	τώρα
εβγαίν’	βγαίνει
εξώπορτον	εξώπορτα
έρχουμες	ερχόμαστε
έχ̌’	έχει
εχπάσταμ’	αναχωρήσαμε, κινήσαμε για
θαγατέρα	κόρη, θυγατέρα
κάλη	η αγαπητή σύζυγος, η σύζυγος
κεράζ’	κερνάει
οσπιτόπο	σπιτάκι	hospitium<hospes + -όπον
παιδία	παιδιά
περ’μέν’	περιμένει
ρακία	(πληθ.) αλκοολούχο ποτό που παράγεται από τη ζύμωση φρούτων ή στεμφύλων φρούτων	rakı/ˁaraḳī
χάιτε	άντε	haydi<hay de (οθωμ.)
χώρα	οι ξένοι γενικά, οι μη οικείοι, η ξενιτειά