Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Έρχουν γιατροί τερούνε με

Είχα φτερά κι επέταναΕίχα φτερά κι επέτανα

Στιχουργοί: Ανέστης Μωυσής

Συνθέτες: Ανέστης Μωυσής

Καλλιτέχνες: Ανέστης Μωυσής


Έρχουν γιατροί τερούνε με,
ψηλά σ’κών’νε τα χ̌έρι͜α
Πουλί μ’, κανένας ’κ’ εγροικά
ντο είν’ σεβντάς μαχ̌αίρι͜α

Γιατρέ, αούτ’ τα φάρμακα
ντ’ εδέκες για τ’ εμέναν
Τ’ αρνόπο μ’ αν ’κι κλώσ̌κεται
χαΐρ’ ’κ’ ευτάει κανέναν

Έρθεν κάτ’ αγνόν σεβνταλούκ’
εσέβεν σο καρδόπο μ’
Νύχταν ήμεραν ’κι δι͜αβαίν’
να μη κλαινίζ’ το ψ̌όπο μ’

Έκαψες τ’ οσπιτόπο μου
εδέκες α’ φωτίαν
Σαχτάρι͜α εφέκες κι έφυες,
καρβώνι͜α σην καρδία μ’

Δάκρυ͜α ’κχ̌ύνω ’κ’ ελέπ’νε με-ν,
κλαίω, κανείς ’κι ακούει
Αούτ’ τ’ εμόν το καρδόπον
για τ’ εσέν μόνο κρούει
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
αγνόναλλόκοτο/η, περίεργο/η, σπουδαίο/α, αξιοθαύμαστο/η ἀγνώς (άγνωστος)<ἀ- + γιγνώσκω
αούτ’αυτός/ή/ό/ά
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
δι͜αβαίν’(για τόπο) περνάει/ώ, διασχίζει/ω, (για χρόνο) περνάει/ώ διαβαίνω
εγροικάκαταλαβαίνει
εδέκεςέδωσες
είν’(για πληθ.) είναι
ελέπ’νεβλέπουνε
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έρθενήρθε
έρχουνέρχονται
εσέβενμπήκε
ευτάεικάνει, φτιάχνει εὐθειάζω
εφέκεςάφησες
έφυεςέφυγες
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρβώνι͜ακάρβουνα
καρδόποκαρδούλα
καρδόπονκαρδούλα
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλαινίζ’στενοχωρώ/εί, κάνω/ει κπ να κλάψει
κλώσ̌κεταιγυρίζει, επιστρέφει
κρούειχτυπάει κρούω
’κχ̌ύνωεκχύνω, χύνω, εκβάλλω εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω
οσπιτόποσπιτάκι hospitium<hospes + -όπον
σαχτάρι͜αστάχτες στάχτη<στάζω
σεβνταλούκ’έρωτας sevdalık
σεβντάςαγάπης, έρωτα sevda/sevdā
σ’κών’νεσηκώνουν
τερούνεκοιτούν
χαΐρ’προκοπή, καλή τύχη, ευημερία hayır/ḫayr
ψ̌όποψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9898 | Albums/Singles: 1818 | Συντελεστές: 2051 | Λήμματα: 16340
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr