Προβολή Τραγουδιού
Εμέν κατηγορούνε με |

Στιχουργοί: Ανέστης Μωυσής
Συνθέτες: Ανέστης Μωυσής
Καλλιτέχνες: Ανέστης Μωυσής
Εμέν κατηγορούνε με και δίν’νε αναφοράδες «Τη σ̌κύλ’ ο γιον πάντα τρώει πίν’! Πού ευρήκ’ τα παράδες;» Δουλεύω, πίνω σο ρακίν, παράν ξάι ’κι απομέν’ με Ατώρα το μικρόν τ’ αρνί μ’ κάθεται κι αναμέν’ με Ο ουρανόν ελίβωσεν, κατατσ̌ακλίζ’ αψέα Μάνα, τ’ εμόν το λείμψανον βάλεν ση γην βαθέα Σ̌υρίζ’ αέρα, βρέχ̌’, βρόντα, έξ’ νύχτα και σκοτία Τα φύλλα ρούζ’νε κίτρινα και κλαίγ’νε τα κλαδία Άσπρα είν’ τα τσ̌αρχόσ̌κοινα σ’ και μαύρα είν’ τ’ ορτάρι͜α σ’ Σε καθαέναν παλληκάρ’ ντό παραδί͜εις τα κάλλι͜α σ’;
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αναμέν’ | περιμένει | ||
αναφοράδες | αναφορές, καταγγελίες | ||
απομέν’ | απομένει | ||
ατώρα | τώρα | ||
αψέα | με αψύ τρόπο, έντονα, δριμεία | ||
βαθέα | βαθιά | ||
βάλεν | (προστ.) βάλε | ||
βρέχ̌’ | βρέχει | ||
δίν’νε | δίνουν | ||
είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
ελίβωσεν | συννέφιασε | ||
εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
έξ’ | έξω ή ο αριθμός έξι | ||
ευρήκ’ | βρίσκω/ει | ||
καθαέναν | καθένα | ||
κάλλι͜α | κάλλη | ||
κατατσ̌ακλίζ’ | αστράφτει και βροντάει | ||
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κλαίγ’νε | κλαίνε | ||
ξάι | καθόλου | ||
ορτάρι͜α | μάλλινες κάλτσες | ἀορτήρ | |
παράδες | λεφτά, χρήματα | para/pāre | |
παραδί͜εις | παραδίνεις, καταδίδεις | ||
παράν | λεφτά, το χρήμα | para/pāre | |
πίν’ | πίνει | ||
ρακίν | αλκοολούχο ποτό που παράγεται από τη ζύμωση φρούτων ή στεμφύλων φρούτων | rakı/ˁaraḳī | |
ρούζ’νε | πέφτουν | ||
σκοτία | σκοτάδι | ||
σ̌κύλ’ | (γεν.) σκύλου | ||
σ̌υρίζ’ | σφυρίζω/ει | σῦριγξ | |
τσ̌αρχόσ̌κοινα | κορδόνια τσαρουχιών |