Προβολή Τραγουδιού
Ας όλτς μακρύς εγώ είμαι |
Στιχουργοί: Ανέστης Μωυσής
Συνθέτες: Ανέστης Μωυσής
Καλλιτέχνες: Ανέστης Μωυσής
Θα παίζω και θα τραγωδώ, χορόν ’κι θα χορεύω Σην μέσ’ απέσ’ θα κάθουμαι, τ’ έμορφα θα στοχ̌εύω Θεία, για πέ’ ντ’ εποίκα σε κι όλον γιάνια τερείς με -ν-; Ντο ’κι θα δί’ς με -ν- την κουτσ̌ή σ’ μ’ εθαρρείς φοβερί͜εις με -ν- Εμέν τερούνε και γελούν ντο ’κ’ έσυρα άλλο πόι Ασ’ όλτς μακρύς εγώ είμαι σ’ εμέτερον το σόι Αρ’ έρθα και -ν- ετράνυνα, εδέβα τα τριάντα Και κάτ’ αγνά εφάνθε με -ν- γαρή να κρούει τον άντραν ♫ Νέος έμ’νε όντες είπ’ ατεν κι ατέ εμέν ’κ’ εθέλ’νεν Ατώρα εγώ -ν- εγέρασα, σ̌κύλος πα ’κι τσιλτεύ’ με -ν- Τ’ έναν τ’ άλλο ’κ’ ιεύομε Τ’ έν’ τ’ άλλ’ εμείς ’κ’ ιεύομε άι! γιάτι αγαπούμε; γιατί να αγαπούμε; Εσύ έ͜εις μωρά κι εγώ γαρή, καλλίον αέτσ’ ας ζούμε Εσύ έ͜εις άντραν κι εγώ μωρά, παράνομα να ζούμε Αρνί μ’, μη κλαις ντο έσυρες, κλάψον ντο θα ευρήκ’ σε -ν- Πελιάδες ντο έχ̌’ η ζωή ατό κανείς ’κ’ εγροίκ’σεν
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αγνά | αξιοθαύμαστα, περίεργα | ||
αέτσ’ | έτσι | ||
απέσ’ | μέσα | ||
ασ’ | από | ||
ατέ | αυτή | ||
ατεν | αυτήν | ||
ατώρα | τώρα | ||
γαρή | σύζυγος, γυναίκα | karı | |
γιάνια | στο πλάι, δίπλα, πλαγιαστά, λοξά | yan | |
δί’ς | δίνεις | ||
έ͜εις | έχεις | ||
εγέρασα | γέρασα | ||
εγροίκ’σεν | κατάλαβε | ||
εδέβα | (για τόπο) πέρασα, διέσχισα (για χρόνο) πέρασα | διαβαίνω | |
εθαρρείς | θαρρείς, νομίζεις, υποθέτεις | ||
εθέλ’νεν | ήθελε | ||
εμέτερον | δικός/ή/ό μου | ἡμέτερος | |
έμ’νε | ήμουν | ||
έμορφα | όμορφα | ||
έν’ | είναι | ||
εποίκα | έκανα, έφτιαξα | ποιέω-ῶ | |
έρθα | ήρθα | ||
έσυρα | έσυρα, τράβηξα, έριξα | ||
έσυρες | έσυρες, τράβηξες, έριξες | ||
ετράνυνα | μεγάλωσα | ||
ευρήκ’ | βρίσκω/ει | ||
εφάνθε | φάνηκε | ||
έχ̌’ | έχει | ||
ιεύομε | ταιριάζουμε | uymak | |
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
καλλίον | (επίθ.) καλύτερο, (επίρ.) καλύτερα | ||
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κλάψον | (προστ.) κλάψε | ||
κουτσ̌ή | κόρη | ||
κρούει | χτυπάει | κρούω | |
μέσ’ | μέση | ||
όλτς | όλους | ||
όντες | όταν | ||
πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
πέ’ | (προστ.) πες | ||
πελιάδες | βάσανα, σκοτούρες | bela | |
πόι | ύψος, μπόι | boy | |
στοχ̌εύω | παρατηρώ, προσέχω, επισημαίνω | ||
τερείς | κοιτάς | ||
τερούνε | κοιτούν | ||
τραγωδώ | τραγουδάω | ||
τσιλτεύ’ | κατουράω/ει | ||
φοβερί͜εις | φοβερίζεις |