Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

’Μώ σε, νέπε Κωνσταντίνε

Πάλι μαζίΠάλι μαζί

Στιχουργοί: Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης

Συνθέτες: Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης

Καλλιτέχνες: Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης


’Μώ σε, νέπε Κωνσταντίνε,
η μάνα εσέν π’ εποίν’νεν!
Θεέ μ’, ατή στραβήν εκείνεν,
εσέν γυναίκαν π’ εδίν’νεν

Έβλαψαν, εμέν την μάρσαν,
να στραβούσαν και να ’χάσαν
Εσέβαν σ’ εμόν το κρίμαν,
’κ’ εγροικάς να τρως την τρίμμαν

Σ’ ανθρώπ’ς ’κι ταράεσαι,
μίαν ’κι αχπαράεσαι
’Δέν ’κι ’ξέρτς ας ση χαράν,
’κ’ εγνωρί͜εις και την παράν

Σο γορόσ̌της το πεντάρ’
και από πουδέν ’κ’ έ͜εις χαπάρ’
Έρχουνταν ελέπ’νε σε
κι εσύ ξάι ’κ’ εντρέπεσαι

Πίντς το ξύγαλαν το στύπον,
τεσ̌αεύκεσαι σον ύπνον
’Μώ σε, ξάι, ’κ’ έ͜εις εντροπήν,
έχασες και την κρωπήν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ανθρώπ’ςανθρώπους
αχπαράεσαι(αμτβ) τρομάζεις, ξαφνιάζεσαι
’δέντίποτα
έ͜ειςέχεις
εγνωρί͜ειςγνωρίζεις
εγροικάςκαταλαβαίνεις
εδίν’νενέδινε
εκείνενεκείνη
ελέπ’νεβλέπουνε
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
εντρέπεσαιντρέπεσαι
εντροπήνντροπή
εποίν’νενέκανε, έφτιαχνε ποιέω-ῶ
έρχουντανέρχονται
εσέβανμπήκαν
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κρωπήν(η) δρέπανο κρώπιον
μάρσανμαύρη, κακόμοιρη, καημένη
μίανμια φορά
’μώ(επιφ.) εκδήλωση έκπληξης, θαυμασμού ή δυσφορίας, βρε! σε καλό σου! γαμώ
νέπεβρε!
ξάικαθόλου
’ξέρτς(εξέρτς) ξέρεις
ξύγαλανξινόγαλο ὀξύγαλα
παράνλεφτά, το χρήμα para/pāre
πεντάρ’πεντάρι, πεντάγροσο αργυρό τουρκικό νόμισμα
πίντςπίνεις
πουδένπουθενά
στραβούσανστραβώνονται
στύπονξινό, στυφό
ταράεσαιαναμιγνύεσαι, ανακατεύεσαι, μπλέκεσαι
τεσ̌αεύκεσαιστρώνεσαι, απλώνεσαι döşemek
τρίμμανσούπα από μικρά τρίμματα ζυμαριού
χαπάρ’χαμπάρι, είδηση, μαντάτο haber/ḫaber
’χάσαν(εχάσαν) χάνονταν, έχασαν

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8520 | Albums/Singles: 1314 | Συντελεστές: 1741 | Λήμματα: 15132
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr