Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Χωρισμός παιδί’ και μάνας

Πάλι μαζίΠάλι μαζί

Στιχουργοί: Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης

Συνθέτες: Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης

Καλλιτέχνες: Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης


Χωρισμός παιδί’ και μάνας
έν’ πολλά πικρός, παιδόπο μ’!
Έν’ πολλά πικρός
Ας σ’ ατά τα μαύρα ξένα
σην Ελλάδαν κλώστ’, παιδόπο μ’!
Σην Ελλάδαν κλώστ’

Τον Θεόν παρακαλώ
και ευτάω ευχ̌ήν, παιδόπο μ’!
Και ευτάω/ευτάγω ευχ̌ήν
Έλα ας σην ξενιτείαν
πριν τελείται η ψ̌η μ’, παιδόπο μ’!
Πριν τελείται η ψ̌η μ’

Οι γιατροί ντ’ επήγα, λένε
«’κ’ έχω γιατρικόν», παιδόπο μ’!
«’Κ’ έχω γιατρικόν»
Εσέν όνταν θα ελέπω
θα ’ίνουμαι βουνόν, παιδόπο μ’!
Θα ’ίνουμαι βουνόν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
ατάαυτά
ελέπωβλέπω
έν’είναι
ευτάγωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
ευτάωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
’ίνουμαιγίνομαι
’κ’δεν ουκί<οὐχί
κλώστ’γύρνα/γύρισε, επέστρεψε (προστ.)
όντανόταν
παιδί’παιδιού
πολλάπολλά (επίθ.), πολύ (επίρ.)
τελείται(αμτβ.) τελειώνει, εξαντλείται, μτφ. πεθαίνει
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7813 | Albums/Singles: 1117 | Συντελεστές: 1525 | Λήμματα: 12584
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr