Προβολή Τραγουδιού
Το ορφανόν |
Στιχουργοί: Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης
Συνθέτες: Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης
Καλλιτέχνες: Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης
Έγραψα πολλά τραγούδι͜α πονεμένα ας σην ψ̌η μ’ Με τ’ αβούτα λέγω σας -ε ντ’ έσυρα μικρόν παιδίν Πονεμένα, πονεμένα τα χρόνι͜α μ’ επέρασαν Πόνι͜α, πίκρας και φαρμάκια ούλ’ εμέν εκέρασαν Τα βάσανα μ’ είν’ πολλά, αχ! σην πλάκαν ’κ’ εχωρούν Τ’ ορφανόν το έρημον, ούλ’ εκείνο κυνηγούν Τον πατέρα μ’ ασ’ τ’ έχασα, έχασα και τον αδελφό μ’ Κι έντεκα χρονών επέμ’να έρημον και ορφανόν Και προστάτης ένουμ’νε του οσπιτί’ μουν ο τρανόν Πονεμένα, πονεμένα τα χρόνι͜α μ’ επέρασαν Πόνι͜α, πίκρας και φαρμάκια, ούλ’ εμέν εκέρασαν Τα βάσανα μ’ είν’ πολλά, αχ! σην πλάκαν ’κ’ εχωρούν Τ’ ορφανόν το έρημον, ούλ’ εκείνο κυνηγούν
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αβούτα | αυτά | ||
ασ’ | από | ||
είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
ένουμ’νε | έγινα | ||
επέμ’να | απόμεινα | ||
έσυρα | έσυρα, τράβηξα, έριξα | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
μουν | μας | ||
οσπιτί’ | σπιτιού | hospitium<hospes | |
ούλ’ | όλοι | ||
πίκρας | πίκρες | ||
πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
πόνι͜α | πόνοι | ||
ψ̌η | ψυχή |