Προβολή Τραγουδιού
Χωρίς πατέραν |
Στιχουργοί: Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης
Συνθέτες: Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης
Καλλιτέχνες: Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης
Χωρίς πατέραν, χωρίς προστάτην, απάν’ σον κόσμον ορφανά Ορφανά κατατρεγμένα ας σον κόσμον και ας σην τύχην Τα χρόνι͜α ντ’ εδέβανε μαύρα, μαύρα χρόνι͜α, πολλά πόνι͜α, πολλά τέρτι͜α, πολλά είδαμε Και ορφανά χωρίς πατέρα επέμ’ναμε έξ’ αδέλφι͜α με τη μάναν Σε ξένα χ̌έρι͜α, σε ξένα τόπι͜α απέσ’ ση φτώχειαν, πολλά είδαμε και μικρά χωρίς προστάτην επέμ’ναμε Αναμεσά πολλά ’κ’ επήγεν κι ο αδελφός εμουν πα εχάθεν Και έξ’ ας σα μαύρα εσέβαμ’ απέσ’ σο κλάμαν, σην δυστυχίαν Σην τυραννίαν και διπλά ορφανίγαμε και μικρά χωρίς προστάτην επέμ’ναμε Πέντε αδέλφι͜α με τη μάναν χωρίς πατέραν, χωρίς προστάτην Χωρίς κανέναν, χωρίς τον αδελφόν, για τ’ εμάς προστάτης έτον ο Θεόν!
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
απάν’ | πάνω | ||
απέσ’ | μέσα | ||
εδέβανε | (για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν (για χρόνο) πέρασαν | διαβαίνω | |
εμουν | μας | ||
έξ’ | έξω ή ο αριθμός έξι | ||
επέμ’ναμε | απομείναμε | ||
εσέβαμ’ | μπήκαμε | ||
έτον | ήταν | ||
εχάθεν | χάθηκε | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
πόνι͜α | πόνοι | ||
τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
τόπι͜α | τόποι, μέρη |