Πρώτα ο παράς

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης

Σον κοσμόν απάν’ έν’ πρώτα η παρά,
ύστερα τ’ αδέλφι͜α και οι συγγενείς
Όταν έχ̌’ η τσ̌όπι͜α όλ’ θέλ’νε σε
κι αγαπούνε σε
[Αχ!] Κι όταν ’κ’ έ͜εις άλλο να δί’ς ατ’ς
με μίσος τερούνε σε

Γιατί έν’ αέτσ’ ο κόσμον, ’κι ξέρω
Ορωτώ για να μαθάνω και ’κ’ επορώ
Όταν έχ̌’ η τσ̌όπι͜α όλ’ θέλ’νε σε
κι αγαπούνε σε
[Αχ!] Κι όταν ’κ’ έ͜εις άλλο να δί’ς ατ’ς
με μίσος τερούνε σε

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
αέτσ’	έτσι
απάν’	πάνω
ατ’ς	αυτής, της
δί’ς	δίνεις
έ͜εις	έχεις
έν’	είναι
επορώ	μπορώ
έχ̌’	έχει
θέλ’νε	θέλουν
’κ’	δεν	οὐκί<οὐχί
’κι	δεν	οὐκί<οὐχί
μαθάνω	μαθαίνω
όλ’	όλοι/α
ορωτώ	ρωτάω
παρά	λεφτά, το χρήμα	para/pāre
τερούνε	κοιτούν
τσ̌όπι͜α	τσέπη	cep/ceyb