Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Το αίμαν ας σην καρδία μ’

Μια βραδιά στο ΜίθριοΜια βραδιά στο Μίθριο

Στιχουργοί: Χρύσανθος Θεοδωρίδης

Συνθέτες: Χρύσανθος Θεοδωρίδης

Καλλιτέχνες: Θεόδωρος Βεροιώτης, Χρύσανθος Θεοδωρίδης


Το αίμαν ας σην καρδία μ’
άλλο ’κι τσιμπονίζ’
Έσπρυνανε τα μαλλία μ’
κι η ψ̌η μ’ ’κι ταγιανίζ’

Τ’ ομμάτι μ’ θολών’,
το αίμαν παγών’
και αραεύω τον θάνατον

Χάρε, έλα έπαρ’ το ψ̌όπο μ’
και ντο ζω νι͜αφιλι͜άν
Γλύτωσον με ας σα πόνι͜α
σ’ εμέν ντ’ ένταν πελι͜άν

’Κ’ εχάρα ας ση ζωή μ’
Χάρε, έπαρ’ την ψ̌η μ’
ν’ αναπάγουμαι απέσ’ σο ταφί μ’

Αφού ’κ’ επορώ να πίνω
έναν χουλιάρ’ νερόν
Σουμά σ’ έπαρ’ με, Χριστέ μου,
απόψ’ ους να μερών’

Έπαρ’ με σουμά σ’
να τερώ ντ’ ευτάς
και όλο̤ν τον κόσμον συχωράς
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αναπάγουμαιαναπαύομαι
απέσ’μέσα
αραεύωψάχνω, αναζητώ, γυρεύωaramak
έντανέγιναν
έπαρ’πάρε (προστ.)
επορώμπορώ
έσπρυνανεάσπρισαν
ευτάςκάνεις, φτιάχνειςεὐθειάζω
εχάραχάρηκα
θάνατονθάνατος
’κ’δενουκί<οὐχί
’κιδενουκί<οὐχί
μερών’μερώνει, ξημερώνει
νι͜αφιλι͜άνμάταιο/α, ανώφελο/αnafile/nāfile
ουςως, μέχρι
πελι͜άνβάσανο, σκοτούραbela
πόνι͜απόνοι
σουμάκοντά
ταγιανίζ’αντέχω/ειdayanmak
τερώκοιτώ
τσιμπονίζ’αναβλύζει με ορμή
χουλιάρ’κουτάλικοχλιάριον
ψ̌ηψυχή
ψ̌όποψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2023

Τραγούδια: 6112 | Albums/Singles: 880 | Συντελεστές: 1171 | Λήμματα: 11970
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr