Ο πρόσωπος σ’ ηλιόλουστον

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Θεόδωρος Βεροιώτης, Χρύσανθος Θεοδωρίδης

[Και -ν-] Ο πρόσωπο σ’ ηλιόλουστον,
η καλατσ̌ή σ’ μελένεν
Η μύρα σ’ τριαντάφυλλον,
η ψ̌η σ’ μαλαματένεν

[Ωχ! Και -ν-] Όντες τερώ σον πρόσωπο σ’
τ’ ομματόπα μ’ θολούνταν
Θαρρείς ελέπ’νε τ’ ήλ’ το φως,
φοούμαι θα κορούνταν

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
ελέπ’νε	βλέπουνε
ήλ’	ήλιου
θολούνταν	θολώνουν
καλατσ̌ή	ομιλία, συνομιλία, συζήτηση	keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας)
κορούνταν	τυφλώνονται
μαλαματένεν	μαλαματένια/ο, από χρυσάφι	μάλαγμα<μαλακός
μελένεν	μελένια/ο, γλυκιά/ό σαν το μέλι
μύρα	οσμή, μυρωδιά
ομματόπα	ματάκια
όντες	όταν
τερώ	κοιτώ
φοούμαι	φοβάμαι
ψ̌η	ψυχή