.
.
Χρυσή παράδοση

Ν’ αϊλί εσέν Γετίμογλη

Ν’ αϊλί εσέν Γετίμογλη
[Και] Ν’ αϊλί εσέν, Γετίμογλη,
[και -ν-] επέθανεν ο κύρη σ’
[Αχ!] Ας ση κυρού σ’ το θάνατον
εχάθεν το χατίρι σ’ [νέι, έι]

[Και] Ν’ αϊλί εσέν, Γετίμογλη,
[και] ντό έν’ ατό το χάλι σ’;
[Αχ!/Άι] Εχ̌ι͜όντσεν και ’κι λιμενεύ’
σο ξερόν το κιφάλι σ’ [νέι, έι]

[Και] Ν’ αϊλί εσέν, Γετίμογλη,
[και] το χάλ’ ντ’ εκατεστάθες¹
[Αχ!/Άι] Εννέα μήνας σο κρεβάτ’
πιτίν επενεστάθες¹ [νέι, έι]

[Και -ν-] Ο καρίπ’ς ο Γετίμογλης,
[και -ν-] αρνί μ’, να ποδεδί͜ει σε
[Αχ!/Άι] Έλα ’μπα στ’ εγκαλιόπον ατ’
την εγάπ’ να μαθί͜ει σε [νέι, έι]
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
ατόαυτό
εγάπ’αγάπη
εγκαλιόποναγκαλιά, αγκαλίτσα
εκατεστάθεςκατάντησες, περιήλθες
έν’είναι
επέθανενπέθανε
επενεστάθεςαπόκαμες
εχάθενχάθηκε
εχ̌ι͜όντσενχιόνισε
θάνατονθάνατος
καρίπ’ςξένος, μοναχικός, φτωχός, ανήμπορος / (αιτ. πληθ.) ξένους, μοναχικούς, φτωχούς, ανήμπορους garip/ġarīb trae
’κιδεν οὐκί<οὐχί gr
κιφάλικεφάλι
κυρούπατέρα
λιμενεύ’αποκαλύπτεται από τα χιόνια που λιώνουν
μαθί͜ειμαθαίνει κτ σε κπ, διδάσκει
μήνας(τα) μήνες
’μπα(έμπα) μπες
ν’ αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
πιτίνεντελώς, πλήρως bütün tr
ποδεδί͜ει(ενεργ. και μέση) χαίρεται, απολαμβάνει, προσκυνάει από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ) gr
χάλ’χάλι, κατάντια hal/ḥall trae
χατίριχάρη, σεβασμός, υπόληψη hatır/ḫāṭir trae
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
ατόαυτό
εγάπ’αγάπη
εγκαλιόποναγκαλιά, αγκαλίτσα
εκατεστάθεςκατάντησες, περιήλθες
έν’είναι
επέθανενπέθανε
επενεστάθεςαπόκαμες
εχάθενχάθηκε
εχ̌ι͜όντσενχιόνισε
θάνατονθάνατος
καρίπ’ςξένος, μοναχικός, φτωχός, ανήμπορος / (αιτ. πληθ.) ξένους, μοναχικούς, φτωχούς, ανήμπορους garip/ġarīb trae
’κιδεν οὐκί<οὐχί gr
κιφάλικεφάλι
κυρούπατέρα
λιμενεύ’αποκαλύπτεται από τα χιόνια που λιώνουν
μαθί͜ειμαθαίνει κτ σε κπ, διδάσκει
μήνας(τα) μήνες
’μπα(έμπα) μπες
ν’ αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
πιτίνεντελώς, πλήρως bütün tr
ποδεδί͜ει(ενεργ. και μέση) χαίρεται, απολαμβάνει, προσκυνάει από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ) gr
χάλ’χάλι, κατάντια hal/ḥall trae
χατίριχάρη, σεβασμός, υπόληψη hatır/ḫāṭir trae
Ν’ αϊλί εσέν Γετίμογλη
Σημειώσεις
¹ Ακούγεται και στις δύο περιπτώσεις να τραγουδάει εκ παραδρομής «επετεστάθες»

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost