Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Εσύ είσαι μικρόν πελιστέρ’

Χρυσή παράδοσηΧρυσή παράδοση

Στιχουργοί: Χρύσανθος Θεοδωρίδης

Συνθέτες: Χρύσανθος Θεοδωρίδης

Καλλιτέχνες: Δημήτρης Κουγιουμτζίδης, Χρύσανθος Θεοδωρίδης


expand_content
Εσύ είσαι μικρόν πελιστέρ’
κι εγώ είμαι ο αητέντς
Με τα τσ̌αλούμι͜α ντ’ ευτάς
μ’ εμένα θα τελέντς

Πάντα αναμένω σε,
θέλω να κερδαίνω σε
Πώς θα χάνω τ’ αχούλι μ’
εσέν αν ’κι παίρω σε

Για τ’ εσέν ντ’ έχω τη σεβντάν
εμέν θα παλαλών’
Αν ’κι παίρτς με ας εβγαίν’ η ψ̌η μ’
απόψ’ ους να μερών’

Ντό τσ̌αλούμι͜α είν’ ντ’ ευτάς;
Ντό λέγω σε, ’κ’ εγροικάς!
Εμέναν επαλάλωσεν
το τρανόν η σεβντά σ’

Τ’ ομμάτι͜α σ’ μαυροστάφυλι͜α,
η καρδι͜ά σ’ άσπρον χ̌ι͜όν’
Εσέν θα στεφανούμαι σε
αρ’ ους το χ̌ειμωγκόν

Τ’ εμόν-α το πελιστέρ’,
τη χαράν σην ψ̌η μ’ θα φέρ’
Ους να γερούμε, πουλί μ’,
θα κρατώ σε -ν- ας σο χ̌έρ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αητέντςαητός
αχούλιμυαλό akıl/ʿaḳl
γερούμεγερνάμε
εβγαίν’βγαίνει
εγροικάςκαταλαβαίνεις
είν’(για πληθ.) είναι
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
επαλάλωσεντρέλανε
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κερδαίνωκερδίζω
’κιδεν οὐκί<οὐχί
μερών’μερώνει, ξημερώνει
ομμάτι͜αμάτια
ουςως, μέχρι
παίρτςπαίρνεις
παίρωπαίρνω
παλαλών’τρελαίνει
πελιστέρ’περιστέρι
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
στεφανούμαιστεφανώνομαι
τελέντς(μεταβ.) τελειώνεις κτ
τσ̌αλούμι͜ανάζια, σκέρτσα çalım
φέρ’φέρνω/ει
χ̌ειμωγκόν(ονομ.) χειμώνας, (γεν.) χειμώνα
χ̌έρ’χέρι
χ̌ι͜όν’χιόνι
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9757 | Albums/Singles: 1786 | Συντελεστές: 2026 | Λήμματα: 16067
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr