Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Χαλαεμένον τάσ’

Τραγωδώ για την πατρίδα μ’ τον ΠόντοΤραγωδώ για την πατρίδα μ’ τον Πόντο

Στιχουργοί: Γιώργος Αμαραντίδης

Συνθέτες: Γιώργος Αμαραντίδης

Καλλιτέχνες: Γιώργος Αμαραντίδης


Ήλιος ας σην ανατολήν
εσέναν αραεύ’
Ελέπ’ τα κάλλια σ’ τ’ έμορφα
και πώς να βασιλεύ’;

Χαλαεμένον τάσ’,
πετάς και πού θα πας;
Έλα ’μπα σ’ εγκαλιόπο μου,
πασ̌κείμ’ ντο ’κ’ εγροικάς;

Ο ήλιον παίρ’ σον πρόσωπο σ’
και -ν- ο φέγγον ζελεύ’
Όλιον την νύχταν κλώσ̌κεται
κι εσέναν αραεύ’

Χαλαεμένον τάσ’,
πετάς και πού θα πας;
Έλα ’μπα σ’ εγκαλιόπο μου,
πασ̌κείμ’ ντο ’κ’ εγροικάς;

Τ’ άστρα, ο ήλιον κι ο φέγγον
από ψηλά τερούν
Ντ’ εποίκα σε κι εμέν ’κι θέλτς
τ’ έναν τ’ άλλο ’ρωτούν

Χαλαεμένον τάσ’,
πετάς και πού θα πας;
Έλα ’μπα σ’ εγκαλιόπο μου,
πασ̌κείμ’ ντο ’κ’ εγροικάς;

Χάραξεν η ανατολή,
έχ̌’ κι έρ’ται ο Αυγερινόν
Έλα -ν- ας ανταμώνομε,
μ’ αφήντς με μαναχόν
Έλα έμπα σ’ εγκαλιόπο μου,
μ’ αφήντς με μαναχόν

Χαλαεμένον τάσ’,
πετάς και πού θα πας;
Έλα ’μπα σ’ εγκαλιόπο μου,
πασ̌κείμ’ ντο ’κ’ εγροικάς;

Φυσά αέρας παρχαρί’
κι εσέναν αραεύ’
Χαρά σ’ ατόν που ποδεδίζ’
κι εσέναν που λελεύ’

Χαλαεμένον τάσ’,
πετάς και πού θα πας;
Έλα ’μπα σ’ εγκαλιόπο μου,
πασ̌κείμ’ ντο ’κ’ εγροικάς;
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ανταμώνομεανταμώνουμε
αραεύ’ψάχνω/ει, αναζητώ/άει, γυρεύω/ει aramak
αφήντςαφήνεις
εγκαλιόποαγκαλίτσα
εγροικάςκαταλαβαίνεις
ελέπ’βλέπει/βλέπω
έμορφαόμορφα
έμπαμπες (προστ.)
εποίκαέκανα, έφτιαξα ποιέω-ῶ
έρ’ταιέρχεται
έχ̌’έχει
έχ̌’ κι έρ’ταιείναι στον ερχομό, έρχεται
ζελεύ’ζηλεύω/ει
θέλτςθέλεις
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κάλλιακάλλη
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλώσ̌κεταιγυρίζει, επιστρέφει
λελεύ’χαίρομαι/εται
μαναχόνμοναχός (έναρθρο), μοναχό, μόνο/μοναχά (επίρρ)
’μπα(έμπα) μπες
παίρ’παίρνω/ει
παρχαρί’παρχαριού
πασ̌κείμ’μήπως, μήπως (και) πᾶς καί ἔνι
ποδεδίζ’(ενεργ. και μέση) χαίρομαι/εσαι, απολαμβάνω/ει, προσκυνώ/άει από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ)
τάσ’κύπελλο, ποτήρι από χαλκό tas/ṭās
τερούνκοιτούν
φέγγονφεγγάρι
χαλαεμένονγανωμένο, το επαλειμμένο χάλκινο σκεύος με κασσίτερο kalay + -μένος

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8059 | Albums/Singles: 1244 | Συντελεστές: 1616 | Λήμματα: 14013
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr