Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Που είπεν

ΜεταξοζύγιστονΜεταξοζύγιστον

Στιχουργοί: Αγγελική Παμπουκίδου

Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης

Καλλιτέχνες: Γιώργος Σιαμλίδης, Θόδωρος Κοτίδης


Που είπεν η ξενιτεία
’ς σο θάνατον βαρύν -ι
Με τα δάκρυ͜α τ’ τσ̌ιτσ̌ακόπα
’κ’ επότ’σεν σε ταφίν -ι

Θα τραγωδώ και ’κ’ επορώ,
ματούται η καρδία μ’
Γομούται η γούλα μ’ και ’κ’ εβγαίν’
ας σα χ̌είλι͜α μ’ λαλίαν

Ατόσα πόνι͜α ’κ’ εχωρούν
απάν’ σ’ έναν τσ̌ιζίν -ι
Πώς να ’χωρεί το καρδόπο μ’
αΐκον καμονήν -ι;

Κορμόπον που ’κ’ εγέρασεν,
πώς τσ̌ιλι͜άζ’ το ταφόπον;
Πώς ν’ ασπαλείς έναν ζωήν
απέσ’ σο κασελόπον;
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αΐκοντέτοιο/α
απάν’πάνω
απέσ’μέσα
ασπαλείςσφαλίζεις κτ, κλείνεις κτ εντελώς/πολύ καλά
γομούταιγεμίζει, βουρκώνει, κομπιάζει
γούλαλαιμός gula
εβγαίν’βγαίνει
επορώμπορώ
επότ’σενπότισε
θάνατονθάνατος
’κ’δεν ουκί<οὐχί
καμονήνκαημός, καημό (αιτ)
καρδόποκαρδούλα
κασελόπονκασέλα
κορμόπονκορμάκι
λαλίανλαλιά, φωνή
ματούταιματώνει
πόνι͜απόνοι
’ς(ας) από
ταφίντάφος
ταφόποντάφος (υποκορ.)
τραγωδώτραγουδάω
τσ̌ιζίνγραμμή, αράδα çizgi
τσ̌ιλι͜άζ’σκεπάζει
τσ̌ιτσ̌ακόπαλουλουδάκια çiçek

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7928 | Albums/Singles: 1169 | Συντελεστές: 1564 | Λήμματα: 13337
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr