Δύο κλαδόπα λουλούδα

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Κώστας Σιώπης, Μιχάλης Ζερφειρίδης

Δύο κλαδόπα λουλούδα̤
εσέν, αρνί μ’, θα δίγω
Θα δί’ς με έναν φίλεμαν,
’ς σ’ άλλον να έν’ καλλίον

Ό,τι κι αν ’φτας, μικρόν αρνί μ’,
θα δί’ς με εσύ τα κάλλι͜α σ’
Θα έρ’ται η μέρα τη ζωή σ’
να ρούζω σην εγκάλι͜α σ’

Τ’ εμόν η καρδι͜ά πόνι͜α έχ̌’,
τ’ εσόν, αρνί μ’, ’κι ξέρω
Τέρεν εσύ να έρχεσαι,
να παίρω σε και φεύω

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
δίγω	δίνω
δί’ς	δίνεις
εγκάλι͜α	αγκαλιά
εμόν	δικός/ή/ό μου	ἐμοῦ
έν’	είναι
έρ’ται	έρχεται
εσόν	δικός/ή/ό σου
έχ̌’	έχει
κάλλι͜α	κάλλη
καλλίον	(επίθ.) καλύτερο, (επίρ.) καλύτερα
’κι	δεν	οὐκί<οὐχί
κλαδόπα	κλαδάκια
παίρω	παίρνω
πόνι͜α	πόνοι
ρούζω	πέφτω, ρίπτω
’ς	(ας) από
τέρεν	(προστ.) κοίταξε
φεύω	φεύγω
φίλεμαν	φιλί
’φτας	(ευτάς) κάνεις, φτιάχνεις	εὐθειάζω