Για τ’ εσέν σύρω βάσανα

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Κώστας Σιώπης, Μιχάλης Ζερφειρίδης

Για τ’ εσέν σύρω βάσανα,
πουλί μ’, ατόσα χρόνι͜α
Θά ’ρχουμαι εγώ σ’ οσπιτόπον
μετά από τόσα πόνι͜α

Όλεν τη μέραν νουνίζω
και για τ’ εσέν κορτσόπον
Εσέν θαρρώ πως έχω σε,
αρνί μ’, απέσ’ σο ψ̌όπο μ’

’Κ’ επόρεσες με την καρδι͜άν
να αγαπάς εμένα
Θα έρ’ται η μέρα να νουνί͜εις
και θα κλαις για τ’ εμένα

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
απέσ’	μέσα
επόρεσες	μπόρεσες
έρ’ται	έρχεται
’κ’	δεν	οὐκί<οὐχί
κορτσόπον	κοριτσάκι
μετά	(με αιτιατική) συνοδεία, μαζί με
νουνί͜εις	σκέφτεσαι
νουνίζω	σκέφτομαι
όλεν	όλη/ο, ολόκληρη/ο
οσπιτόπον	σπιτάκι	hospitium<hospes
πόνι͜α	πόνοι
’ρχουμαι	(έρχουμαι) έρχομαι
σύρω	σέρνω, τραβώ, ρίχνω
ψ̌όπο	ψυχούλα