Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Το κορτσόπο σ’ θειίτσα

Κιλκίς, πατρίδαν έχω σεΚιλκίς, πατρίδαν έχω σε

Στιχουργοί: Νάκος Ευσταθιάδης

Συνθέτες: Γεώργιος Αλεξανδρίδης

Καλλιτέχνες: Γιώργος Πιπερίδης, Κώστας Πιπερίδης, Μπάμπης Κεμανετζίδης, Στάθης Τσαρχατζίδης, Φάνης Κουρουκλίδης, Χρήστος Παπαδόπουλος


Το κορτσόπο σ’, θειίτσα μ’,
τ’ εμόν η τρυγονίτσα
έφαεν την καρδία μ’,
έσπρυναν τα μαλλία μ’

Απαγκέσ’ σα κλαδόπα
χ̌αίρουνταν τα πουλόπα
Κελαηδούν και πετούνε,
εγροικούν κι αγαπούνε

Τραγωδώ, σταματούνε,
για τ’ εμέν ερωτούνε
Μαναχόν κέσ’ σ’ ορμάνι͜α
με βρεχ̌ήν και ποράνι͜α

Σο πεγάδ’ κουβαλείς με
και νερόν ’κι ποτί͜εις με
Έρχουμαι, λες με «οφύγον»,
’κι ποτί͜εις με -ν- ολίγον

Πότε μ’ έρ’ται η στερέα μ’,
το λιμάν’, η φωλέα μ’;
Την εγάπη μ’ αν χάνω,
εθαρρώ θ’ αποθάνω
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απαγκέσ’πάνω εκεί πέρα
αποθάνωπεθαίνω
βρεχ̌ήνβροχή
εγάπηαγάπη
εγροικούνκαταλαβαίνουν
εθαρρώθαρρώ, νομίζω, υποθέτω
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έρ’ταιέρχεται
έρχουμαιέρχομαι
ερωτούνερωτάνε
έσπρυνανάσπρισαν
έφαενέφαγε
κέσ’εκεί μέσα, προς τα εκεί κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλαδόπακλαδάκια
κορτσόποκοριτσάκι
μαναχόν(έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά
ορμάνι͜αδάση orman
οφύγον(προστ.) φύγε
πεγάδ’βρύση
ποράνι͜αμπόρες, καταιγίδες boran<βενετ. bora<λατ. Boreas <Βορέας (αντιδάνειο)
ποτί͜ειςποτίζεις, δίνεις σε κπ να πιει
πουλόπαπουλάκια
στερέαστήριγμα
τραγωδώτραγουδάω
τρυγονίτσα(υποκορ.) το πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
φωλέαφωλιά
χ̌αίρουντανχαίρονται

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8481 | Albums/Singles: 1315 | Συντελεστές: 1738 | Λήμματα: 15098
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr