Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Εμάεψες με, γιαβρόπο μ’

Ποντιακά Νο7Ποντιακά Νο7

Στιχουργοί: Βασίλειος Παπαδόπουλος

Συνθέτες: Βασίλειος Παπαδόπουλος

Καλλιτέχνες: Θόδωρος Παυλίδης, Παναγιώτης Ασλανίδης


Εμάεψες με, γιαβρόπο μ’,
κι ελύεν το κορμόπο μ’
Και αιτία έν’ τ’ ομματόπα σ’
τ’ ολήμαυρα, πουλόπο μ’

Εμάεψανε με, πουλί μ’,
ατά τ’ εσά τ’ ομμάτι͜α
Τ’ εμόν έν’ ο παράδεισον,
τ’ εμά είν’ τα μουράτι͜α

Εμάεψες με, γιαβρόπο μ’,
η καρδι͜ά μ’ πονεμένον
Έπαρ’ με σ’ εγκαλιόπο σου,
νε σ̌κύλ’ αφορισμένον!
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ατάαυτά
αφορισμένοναφορισμένο, αναθεματισμένο
γιαβρόπομωράκι, μικρούλι, παιδάκι yavru + -όπον
εγκαλιόποαγκαλίτσα
είν’είναι (για πληθ.)
ελύενλύθηκε, έλιωσε
εμάδικά μου
εμάεψεςμάγεψες
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έν’είναι
έπαρ’πάρε (προστ.)
εσάδικά σου/σας
κορμόποκορμάκι
μουράτι͜αεπιθυμίες, πόθοι murat/murād
ολήμαυραολόμαυρα
ομμάτι͜αμάτια
ομματόπαματάκια
πουλόποπουλάκι

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7860 | Albums/Singles: 1121 | Συντελεστές: 1524 | Λήμματα: 12572
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr