Έλα κάθκα σα γόνατα μ’

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Θόδωρος Παυλίδης, Παναγιώτης Ασλανίδης

Έλα κάθκα σα γόνατα μ’
ας πλέκω τα μαλλία σ’
Να ’φτάγ’ ατα πεντάφυλλα
και σύρ’ ατα σ’ ωμία σ’

Έλα κάθκα σα γόνατα μ’,
έλα κάθκα σο γιάνι μ’
’Μορφάδα σ’ -ις- κανείται σε,
μ’ αλείφκεσαι πογιάν -ι

Έλα κάθκα σα γόνατα μ’,
εντροπα̤ρία μ’ είσαι
Εγώ τη μάνα σ’ είπ’ ατο
την άδειαν να δί’ σε

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
αλείφκεσαι	αλείβεσαι
ατα	αυτά
γιάνι	πλάι, πλευρό	yan
δί’	δίνει
εντροπα̤ρία	ντροπαλή
κάθκα	(προστ.) κάθισε
κανείται	φτάνει, είναι αρκετό
’μορφάδα	(εμορφάδα) ομορφιά
πογιάν	μπογιά, βαφή, χρώμα	boya
σύρ’	σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει
’φτάγ’	(ευτάγω) κάνω, φτιάχνω	εὐθειάζω
ωμία	ώμοι