Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Πουλί μ’, εσύ ό,τι θελτς

Αγαπώ τα έμορφα | Κ. Καραπαναγιωτίδης Νο11Αγαπώ τα έμορφα | Κ. Καραπαναγιωτίδης Νο11

Στιχουργοί: Γεώργιος Σπινθηρόπουλος

Συνθέτες: Κώστας Καραπαναγιωτίδης

Καλλιτέχνες: Δημήτρης Κουγιουμτζίδης, Κώστας Καραπαναγιωτίδης


Πουλί μ’, εσύ ό,τι θέλτς
το χατίρι σ’ θ’ ευτάγω
Για τ’ εσέν δίγω την ψ̌η μ’
σον Άδην αν θέλτς πάγω

Έναν θέλω απ’ εσέν
μη χαλάντς την καρδία μ’
Τρανόν ως τον ουρανόν
έν’ για τ’ εσέν η σεβντά μ’

Ποίος είσαι εσύ, πουλόπο μ’,
και φωτά͜εις όπου κι αν πας;
Η καρδία μ’ έν’ σα χ̌έρι͜α σ’
ό,τι θέλτς ατέν ευτάς

Να είχα δύο καρδίας
ξαν εσέν θ’ εγάπανα
Αν είχα και δύο ψ̌όπα
εσέν ξαν θα επαίρ’να
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ατέναυτήν
δίγωδίνω
εγάπανααγαπούσα
έν’είναι
επαίρ’ναέπαιρνα
ευτάγωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
θέλτςθέλεις
καρδίας(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
ξανπάλι, ξανά
πουλόποπουλάκι
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
φωτά͜ειςφωτίζεις, λάμπεις
χαλάντςχαλάς, καταστρέφεις
χατίριχάρη, σεβασμός, υπόληψη hatır/ḫāṭir
ψ̌ηψυχή
ψ̌όπαψυχούλες

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7979 | Albums/Singles: 1223 | Συντελεστές: 1599 | Λήμματα: 13755
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr