Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Τέρτι͜α έχω απέσ’ σην ψ̌η μ’

Άστρον είσαι και φωτά͜ειςΆστρον είσαι και φωτά͜εις

Στιχουργοί: Σταύρος Σαββίδης

Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης

Καλλιτέχνες: Σταύρος Σαββίδης, Στέλιος Χαλκίδης


Τέρτι͜α έχω απέσ’ σην ψ̌η μ’,
βάσανα [πουλί μ’] σο καρδόπο μ’ [γιαρ]
Εύκαιρον έν’ και η ζωή μ’
χωρίς εσέν, [και] πουλόπο μ’ [γιαρ]

Τ’ ομμάτι͜α τ’ς πάντα σα ψηλά,
σον ουρανόν [πουλί μ’] τερούνε [γιαρ]
Και για τ’ εμέν τον άχαρον
καμίαν [πουλί μ’] ’κι δα̤κρούνε [γιαρ]

Λύουμαι άμον τον κερίν,
για τ’ εσέν [πουλί μ’] παλαλούμαι [γιαρ]
Και για τ’ εσέν κακόν που λέει
σκοτών’ ατ’ς [πουλί μ’, γιαβρί μ’] και σκοτούμαι [γιαρ]

Μίαν τέρεν εμέν, πουλί μ’,
σύρον και -ν- έπαρ’ το ψ̌όπο μ’ [γιαρ]
Να χ̌αίρουμαι ο σεβνταλής,
εκάεν [πουλί μ’] το καρδόπο μ’ [γιαρ]
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
απέσ’μέσα
ατ’ςαυτής, της
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
γιαραγαπητός/ή/ό, αγάπη yâr
δα̤κρούνεδακρύζουν
εκάενκάηκε
έν’είναι
έπαρ’(προστ.) πάρε
εύκαιρον(ουδ.) άδειο, αδειανό, (αρσ.) ανόητο, κουφιοκέφαλο
καμίανποτέ
καρδόποκαρδούλα
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λύουμαιλιώνω
μίανμια φορά
ομμάτι͜αμάτια
παλαλούμαιτρελαίνομαι
πουλόποπουλάκι
σεβνταλήςερωτοχτυπημένος, ερωτευμένος sevdalı
σκοτούμαισκοτώνομαι
σύρον(προστ.) σύρε, τράβα, ρίξε
τέρεν(προστ.) κοίταξε
τερούνεκοιτούν
τέρτι͜ακαημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
χ̌αίρουμαιχαίρομαι
ψ̌ηψυχή
ψ̌όποψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9545 | Albums/Singles: 1679 | Συντελεστές: 1944 | Λήμματα: 15799
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr