Προβολή Τραγουδιού

Ας σον παρχάρ κα’ έρχουτον

Ας σον παρχάρ’ κα’ έρχουτον
χορτάρι͜α φορτωμέντσα
Εχάλασα σο κόλφον ατ’ς,
αρ’ έτον ιδρωμέντσα

Εγώ τ’ αρνόπο μ’ είδα το
φορτωμένον χορτάρι͜α
Αρ’ τ’ έμορφα ’γιτούρευεν
το πατσ̌άκ’ με τ’ ορτάρι͜α

Αρνί μ’, την πόρτα σ’ μ’ ασπαλείς
και την σύρτεν μη σύρεις
Ας σ’ άγρι͜α τα μεσάνυχτα
ανάμ’νον το γιασ̌ίρ’ ι-σ’

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
ανάμ’νον	περίμενε
αρνόπο	αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
ασπαλείς	σφαλίζεις κτ, κλείνεις κτ εντελώς/πολύ καλά
έμορφα	όμορφα
έρχουτον	ερχόταν
έτον	ήταν
εχάλασα	χάλασα, έχωσα το χέρι
κα’	κάτω
ορτάρι͜α	μάλλινες κάλτσες	ἀορτήρ
παρχάρ’	ορεινός τόπος θερινής βοσκής
πατσ̌άκ’	μπατζάκι, πόδι	bacak
σύρτεν	(η) σύρτης, (β’ πληθ.) σύρετε, τραβήξτε, ρίξτε (προστ.)
φορτωμέντσα	φορτωμένη