Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Σεβντάν έχω, σεβντάν πουλώ

Χ̌αιρετίας ας σην ΤραπεζούντανΧ̌αιρετίας ας σην Τραπεζούνταν

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Θανάσης Στυλίδης, Χρήστος Χαραλαμπίδης


[Και -ν-] Έπαρε το περίστροφον,
γόμωσον τα πατρόνι͜α
Σύρον και σκότωσον εμέν,
χαλάλ’-τ- σ’ ας είν’ τα χρόνι͜α μ’

Θάλασσα, με τα κύματα
δος τ’ αρνόπο μ’ λαλίαν
Πέτε͜ ατο αραεύ’ν’ ατο
ομμάτι͜α σεβνταλία

Σεβντάν έχω, σεβντάν πουλώ
και σεβνταλής γυρίζω
Σεβντάν έχω σο καρδόπο μ’
και πώς θα ταγιανίζω;
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αραεύ’ν’ψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν aramak
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
γόμωσονγέμισε (προστ.)
δοςδώσε
είν’είναι (για πληθ.)
έπαρεπάρε (προστ.)
καρδόποκαρδούλα
λαλίανλαλιά, φωνή
ομμάτι͜αμάτια
πατρόνι͜αφυσίγγια патрон
πέτεπείτε (προστ.)
σεβνταλήςερωτοχτυπημένος, ερωτευμένος sevdalı
σεβνταλίαερωτοχτυπημένα, ερωτευμένα, ερωτικά sevdalı
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
σύρονσύρε, τράβα, ρίξε (προστ.)
ταγιανίζωαντέχω, βαστάω dayanmak
χαλάλ’κάτι που θυσιάζεται, προσφέρεται, ξοδεύεται με ευχαρίστηση, αν και είναι πολύτιμο ή κοστίζει πολλά helal/ḥalāl

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7928 | Albums/Singles: 1169 | Συντελεστές: 1564 | Λήμματα: 13337
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr