Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ανασακιάζομε

Χ̌αιρετίας ας σην ΤραπεζούντανΧ̌αιρετίας ας σην Τραπεζούνταν

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Θανάσης Στυλίδης, Χρήστος Χαραλαμπίδης


Καρίπ’ς και μουατσ̌ίρ’ς είμαι,
γυρίζω σ’ ερημίας
Αρνί μ’, υπομονήν να βάλτς
σ’ έρημον την καρδία σ’

Ανασακιάζομε, ανασακιάζομε
Έρχουμες επεκεί αδά
ανασακιάζομε
Εμείς τον εαυτόν εμουν
καν’νάν ’κι φάζομε

Εμέν κατηγορούνε με
σ’ όλι͜α τα μαχαλάδες
Λέγ’νε με «πάντα τρως και πίντς,
πού ευρήκ’ς τα παράδες;»

Ανασακιάζομε, ανασακιάζομε
Εμείς τον εαυτόν εμουν
καν’νάν ’κι φάζομε
Εμείς τον εαυτόν εμουν
καν’νάν ’κι φάζομε

Κατηγορούν οι συγγενείς,
κατηγορούν κι οι ξένοι
Εμάθανε τα μυστικά
ντο έχω μετ’ εσέν -ι

Ανασακιάζομε, ανασακιάζομε
Εμείς τον εαυτόν εμουν
καν’νάν ’κι φάζομε
Έρχουμες επεκεί αδά,
ανασακιάζομε
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αδάεδώ
ανασακιάζομεανακινούμε, τινάζουμε τα σακιά για να χωρέσουν περισσότερα πράγματα ανά+σακίζω
βάλτςβάζεις, τοποθετείς
εμουνμας
επεκείαπό εκεί, από τότε, ύστερα, κατόπιν
ερημίαςερημιές
έρχουμεςερχόμαστε
ευρήκ’ςβρίσκεις
καν’νάνκανέναν
καρίπ’ςξένος, μοναχικός, φτωχός, ανήμπορος / (αιτ. πληθ.) ξένους, μοναχικούς, φτωχούς, ανήμπορους garip/ġarīb
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λέγ’νελένε
μαχαλάδεςγειτονιές mahalle/maḥalle
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
μουατσ̌ίρ’ςπρόσφυγας, μετανάστης / (αιτ. πληθ.) πρόσφυγες, μετανάστες muhacir/muhācir
παράδεςλεφτά, χρήματα para/pāre
πίντςπίνεις
φάζομεταΐζουμε

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9665 | Albums/Singles: 1749 | Συντελεστές: 2000 | Λήμματα: 15819
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr