Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Αρνί μ’, απέσ’ σην αύλι͜α σου

’Σ σην πλατείαν χορεύ’νε’Σ σην πλατείαν χορεύ’νε

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιώργος Σοφιανίδης, Στάθης Παρχαρίδης


Αρνί μ’, απέσ’ σην αύλι͜α σου
εγώ -ν- εσυμποδίγα
Ερρούξα, εέμ’νε κουρατάν
και σο γιατρόν επήγα

Έλα, τρυγόνα μ’, μετ’ εμέν
εγώ την ψ̌η σ’ ’κι παίρω
Εγώ εσέν πολλά αγαπώ
εσύ ντ’ ευτάς ’κι ’ξέρω

Τ’ ομμάτι͜α μ’ αραεύ’νε σε,
η ψ̌η μ’ αροθυμά σε
Να έπλανεν με ο Θεόν
σον τόπον ντο κοιμάσαι
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απέσ’μέσα
αραεύ’νεψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν aramak
αροθυμάνοσταλγεί
αύλι͜ααυλή
εέμ’νεέγινα
έπλανενέπλαθε, δημιουργούσε, εμφάνιζε
ερρούξαέπεσα
εσυμποδίγασκόνταψα, πεδικλώθηκα
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
’κιδεν ουκί<οὐχί
κουρατάνσακάτης, καταπονημένος kurada/ḳurāḍa
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
’ξέρω
ομμάτι͜αμάτια
παίρωπαίρνω
πολλάπολλά (επίθ.), πολύ (επίρ.)
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7896 | Albums/Singles: 1123 | Συντελεστές: 1519 | Λήμματα: 12534
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr