Προβολή Τραγουδιού
Πώς ’ίνεται ο άνθρωπον |
Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Καλλιτέχνες: Γιάννης Τσιτιρίδης, Μπάμπης Κεμανετζίδης
Πώς ’ίνεται ο άνθρωπον τα χρόνι͜α άμα δι͜αβαίν’νε! Πέντε μαλλία σο κιφάλ’ άσπρα...Ατά απομέν’νε! Χ̌έρι͜α, ποδάρι͜α άλλο ’κι ακούν πάει κι έρ’ται η καρδία Άλλα πα ερωτούν ατον κι άλλα ακούν τ’ ωτία Πλυμία όλο θ’ αραεύ’ γιατί τα δόντι͜α τ’ πάγ’νε Δύο τεκόπα επέμ’νανε μόνον σερίν ευτάνε Τ’ ομματογυάλι͜α θα φορεί, σαχπών’ το φως κομμάτι͜α Και τρέχ’νε απ’ εκεί οπίσ’ τη ψ̌ης τα μαύρα δάκρυ͜α Και τερεί φωτογραφίας και τ’ ομμάτ’ όλο δακρύζ’ -Ποίος έν’ αούτος γραία; Την κεντήν ατ’ ’κ’ εγνωρίζ’
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αούτος | αυτός | ||
απομέν’νε | απομένουν | ||
αραεύ’ | ψάχνω/ει, αναζητώ/άει, γυρεύω/ει | aramak | |
ατά | αυτά | ||
γραία | γριά | ||
δι͜αβαίν’νε | (για τόπο) περνούν, διασχίζουν, (για χρόνο) περνούν (γενικότερα) περνούν, παύουν, τελειώνουν | διαβαίνω | |
εγνωρίζ’ | γνωρίζει | ||
έν’ | είναι | ||
επέμ’νανε | απόμειναν | ||
έρ’ται | έρχεται | ||
ερωτούν | ρωτάνε | ||
ευτάνε | κάνουν, φτιάχνουν | εὐθειάζω | |
’ίνεται | γίνεται | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κεντήν | εαυτό | kendi | |
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κιφάλ’ | κεφάλι | ||
ομμάτ’ | μάτι | ||
ομματογυάλι͜α | ματογυάλια | ||
οπίσ’ | πίσω | ||
πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
πάγ’νε | πηγαίνουν, έφυγαν, πάνε | ||
πλυμία | υδαρή φαγητά | ||
ποδάρι͜α | πόδια | ||
ποίος | (ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος | ||
σαχπών’ | ρίχνω/ει καταγής | ||
σερίν | δροσιά, δροσερό μέρος υπό σκιά | serin | |
τεκόπα | μοναδικά | tek | |
τερεί | κοιτάει | ||
τρέχ’νε | τρέχουν | ||
φωτογραφίας | (ον.πληθ.,τα) φωτογραφίες | ||
ψ̌ης | ψυχής | ||
ωτία | αυτιά |