Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ματόχαντρον επέρα σε

Εσύ είσαι τριαντάφυλλονΕσύ είσαι τριαντάφυλλον

Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης

Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης

Καλλιτέχνες: Γιάννης Τσιτιρίδης, Μπάμπης Κεμανετζίδης


Εμέν μαχ̌αίρ’ μη δί’ς με, ψ̌η μ’,
ίλιαμ δίχως θηκάριν
Παίρ’ α’, κρούγ’ α’ σο καρδόπο μ’
και χάντς το παλληκάριν

Εσέν, αρνόπο μ’, που τολμά
και θα τερεί σε -ν- μίαν
Ας πάει ’ξομολογίεται
και παίρ’ και κοινωνίαν

Ματόχαντρον επέρα σε -ν
ση γούλα σ’, ψ̌η μ’, να βάλω
Εσέν ποίος ματι͜άει σε, ψ̌η μ’,
τ’ ομμάτι͜α τ’ θα εβγάλω

Σ’χώρα με -ν- κάτ’ αν έπαθα,
το χαβεζλούκ’ ’κ’ επέρα
Αλλού τσαφίουμαι, πουλί μ’,
κι αλλού κονεύ’ η φτείρα
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
γούλαλαιμός gula
δί’ςδίνεις
εβγάλωβγάλω
επέραπήρα
θηκάρινθηκάρι, θήκη ξίφους ή μαχαιριού
ίλιαμπροπαντώς, ιδιαίτερα, ειδικά illa/illā
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδόποκαρδούλα
κονεύ’εγκαθίσταται, φωλιάζει, προσγειώνεται (επί πτηνών) konmak
κρούγ’χτυπώ κρούω
ματι͜άειματιάζει
μαχ̌αίρ’μαχαίρι
μίανμια φορά
’ξομολογίεται(εξομολογίεται) εξομολογείται
ομμάτι͜αμάτια
παίρ’παίρνω/ει
ποίος(ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος
σ’χώρα(προστ.) συγχώρεσε
τερείκοιτάει
τσαφίουμαιξύνομαι
φτείραψείρα
χαβεζλούκ’πόθος, επιθυμία, γούστο heveslilik
χάντςχάνεις, παύεις να έχεις, διώχνεις
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9815 | Albums/Singles: 1814 | Συντελεστές: 2051 | Λήμματα: 16325
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr