.
.
Εσύ είσαι τριαντάφυλλον

Κόρη με τα τερέματα σ’

Κόρη με τα τερέματα σ’
Κόρη, με τα τερέματα σ’
εσύ χαλάντς χωρία
Για τ’ εσέναν κρού’ν και παίρ’νε
αγούρ’ σα καφενεία

Χάσον, πουλόπο μ’, χάσον,
ολίγα κάλλι͜α χάσον
Ψάλτης αφήν’ την ψαλτική,
ποπάς εβγάλ’ το ράσον

Οι γεροντάδες το μπασ̌τούν’
ας σα χ̌έρι͜α τουν χάν’νε
Οι παντρεμέν’ χωρίουνταν
κι άλλο σ’ οσπίτ’ ’κι πάνε

Χάσον, πουλόπο μ’, χάσον,
ολίγα κάλλι͜α χάσον
Ψάλτης αφήν’ την ψαλτική,
ποπάς εβγάλ’ το ράσον

Τα παλληκάρι͜α τη χωρί’
μαεύκουν κι απομέν’νε
Άλλα χάν’νε την καλατσ̌ήν
κι άλλα πάν’ ξενιτεύ’νε

Χάσον, πουλόπο μ’, χάσον,
ολίγα κάλλι͜α χάσον
Ψάλτης αφήν’ την ψαλτική,
ποπάς εβγάλ’ το ράσον
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αγούρ’νέοι άνδρες
απομέν’νεαπομένουν
ας σααπ’ τα ασό σα (από τα)
αφήν’αφήνει
γεροντάδεςγέροι
εβγάλ’βγάλει
καλατσ̌ήνομιλία, συνομιλία, συζήτηση παλ. τουρκ. keleci / geleci «λόγος, ομιλία», με παλαιότερο τύπο keleçü (11ος αι.)· απώτερη προέλευση αμφισβητούμενη, πβ. μογγ. kele(n) «γλώσσα», kele- «μιλώ» και πρωτοτουρκ. *kele- tr
κάλλι͜ακάλλη
’κιδεν οὐκί < οὐχί gr
κρού’νχτυπούν κρούω gr
μαεύκουνμαγεύονται
ξενιτεύ’νεξενιτεύονται
οσπίτ’σπίτι hospitium<hospes it
παίρ’νεπαίρνουν
πάν’(ον.πληθ., οι) μεγαλοκτηματίες, τσιφλικάδες, ισχυροί γαιοκτήμονες пан ru
ποπάςπαπάς
πουλόποπουλάκι
τερέματαβλέμματα, κοιτάγματα • μτφ. φροντίδες
τουντους
χαλάντςχαλάς, καταστρέφεις
χάν’νεχάνουν, παύουν να έχουν, διώχνουν
χάσον(προστ.) άφησε, διώξε
χωρί’χωριού
χωρίαχωριά
χωρίουντανχωρίζονται, ξεχωρίζουν
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αγούρ’νέοι άνδρες
απομέν’νεαπομένουν
ας σααπ’ τα ασό σα (από τα)
αφήν’αφήνει
γεροντάδεςγέροι
εβγάλ’βγάλει
καλατσ̌ήνομιλία, συνομιλία, συζήτηση παλ. τουρκ. keleci / geleci «λόγος, ομιλία», με παλαιότερο τύπο keleçü (11ος αι.)· απώτερη προέλευση αμφισβητούμενη, πβ. μογγ. kele(n) «γλώσσα», kele- «μιλώ» και πρωτοτουρκ. *kele- tr
κάλλι͜ακάλλη
’κιδεν οὐκί < οὐχί gr
κρού’νχτυπούν κρούω gr
μαεύκουνμαγεύονται
ξενιτεύ’νεξενιτεύονται
οσπίτ’σπίτι hospitium<hospes it
παίρ’νεπαίρνουν
πάν’(ον.πληθ., οι) μεγαλοκτηματίες, τσιφλικάδες, ισχυροί γαιοκτήμονες пан ru
ποπάςπαπάς
πουλόποπουλάκι
τερέματαβλέμματα, κοιτάγματα • μτφ. φροντίδες
τουντους
χαλάντςχαλάς, καταστρέφεις
χάν’νεχάνουν, παύουν να έχουν, διώχνουν
χάσον(προστ.) άφησε, διώξε
χωρί’χωριού
χωρίαχωριά
χωρίουντανχωρίζονται, ξεχωρίζουν
Κόρη με τα τερέματα σ’

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost