Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Είνας κόρην εσόεψεν τη ηλ’ την εμορφά̤δαν

Άβζηστος καντήλαΆβζηστος καντήλα

Στιχουργοί: Γρηγόρης Σιδεράς

Συνθέτες: Σταύρος Μιχαηλίδης

Καλλιτέχνες: Γρηγόρης Σιδεράς, Πόλιος Παπαγιαννίδης, Σταύρος Μιχαηλίδης


Ένας κόρην εσόεψεν
του ήλ’ την εμορφά̤δαν
Εσόεψεν και τ’ άψιμον
να καίει με άμον λαμπάδαν

Τσ̌απούτ’ εποίκε με η σεβντά
ευτάει με ήντι͜αν θέλει
Γλυκύν εποίκεν το φαρμάκ’,
στύπον ευτάει το μέλιν

Ανάθεμα το σεβτι͜αλούκ’
π’ εγρίβωσεν απάν’ ι-μ’
Εσύ αφήντς με μαναχόν
κατ’ έρχ̌εσαι σο γιάνι μ’;

Τσ̌απούτ’ εποίκε με η σεβντά
ευτάει με ήντι͜αν θέλει
Γλυκύν εποίκεν το φαρμάκ’,
στύπον ευτάει το μέλιν

Ανάθεμα το σεβτι͜αλούκ’
ντο έν’ γομάτον ψέμαν
Εγώ διψώ για τη σεβτάν
κι ατό ποτίζ’ με αίμαν

Τσ̌απούτ’ εποίκε με η σεβντά
ευτάει με ήντι͜αν θέλει
Γλυκύν εποίκεν το φαρμάκ’,
στύπον ευτάει το μέλιν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
απάν’πάνω
αφήντςαφήνεις
άψιμονφωτιά
γιάνιπλάι, πλευρό yan
γλυκύνγλυκιά/ό
γομάτονγεμάτο/η
εγρίβωσενπροσκολλήθηκε, γαντζώθηκε αγριφώνω<agrafer<grappa
εμορφά̤δανομορφιά
έν’είναι
εποίκεέκανε, έφτιαξε ποιέω-ῶ
εποίκενέκανε, έφτιαξε ποιέω-ῶ
εσόεψενέκλεψε soymak
ευτάεικάνει, φτιάχνει εὐθειάζω
ήλ’ήλιου
ήντι͜ανοτιδήποτε, ό,τι
κατ’γιατί/γιατί δεν
μαναχόν(έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά
ποτίζ’ποτίζω/ει, δίνω/ει σε κπ να πιει
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
σεβτάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
σεβτι͜αλούκ’έρωτας sevdalık
στύπονξινό, στυφό
τσ̌απούτ’κουρέλι çaput

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8675 | Albums/Singles: 1356 | Συντελεστές: 1776 | Λήμματα: 15248
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr