Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Πουλόπο μ’, περιστέρι μ’

Ας σο Καρς κι αδά μερέανΑς σο Καρς κι αδά μερέαν

Στιχουργοί: Χρήστος Παπαδόπουλος

Συνθέτες: Γιωργούλης Παπαδόπουλος

Καλλιτέχνες: Γιωργούλης Παπαδόπουλος, Χρήστος Παπαδόπουλος


Έκ’σα, πουλί μ’, το λαλόπο σ’
κι εχάρεν η καρδία μ’
Πουλόπο μ’, μόνο μετ’ εσέν
παίρω παρηγορίαν

Έλα και είμαι μαναχός,
ν’ ακούγω το λαλόπο σ’
Σ’ εγκαλόπο μ’ θα παίρω σε,
φιλώ και το στομόπο σ’

Κορτσόπον, δος με τη χαράν [αμάν]
ποίσον με συντροφίαν [ούι αμάν]
Νουνίζω και πονεί η ψ̌η μ’ [αμάν]
απέσ’ ση μαναχ̌ίαν [ούι αμάν]

Εσύ ’γεννέθες μετ’ εμέν, [αμάν]
εσύ είσαι το ταίρι μ’ [ούι αμάν]
Και μετ’ εσέν εγώ θα ζω, [αμάν]
πουλόπο μ’, περιστέρι μ’ [ούι αμάν]
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απέσ’μέσα
δοςδώσε
εγκαλόποαγκαλιά, αγκαλίτσα
έκ’σαάκουσα
εχάρενχάρηκε
κορτσόπονκοριτσάκι
λαλόποφωνούλα
μαναχ̌ίανμοναξιά
μαναχόςμοναχός, μόνος
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
νουνίζωσκέφτομαι
παίρωπαίρνω
παρηγορίανπαρηγοριά
ποίσονκάνε, φτιάξε (προστ.)ποιέω, ποιῶ
πουλόποπουλάκι
στομόποστοματάκι
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2023

Τραγούδια: 6152 | Albums/Singles: 887 | Συντελεστές: 1192 | Λήμματα: 12030
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr