Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Λελεύω σε, λελεύω σε

Τα σεβδαλίδικα Νο2Τα σεβδαλίδικα Νο2

Στιχουργοί: Θόδωρος Παυλίδης

Συνθέτες: Παύλος Καλαϊτζίδης

Καλλιτέχνες: Παύλος Καλαϊτζίδης


[Εχ!] Λελεύω σε -ν-, λελεύω σε -ν-
[Αχ!] και ντο πολλά αγαπώ σε -ν-! [γιαρ]
’Κ’ εντρέπουμαι¹ θα λέγω σ’ α’
σ’ ομμάτι͜α όντες τερώ σε

Είσαι πουλίν παντέρημον
[Αχ!] εσύ πα άμον εμέναν [γιαρ]
Τ’ εμόν η καρδι͜ά και τ’ εσόν
θα ’ίν’νταν, πουλί μ’, έναν

Λελεύ’ ατεν, λελεύ’ ατεν
[Αχ!] έμορφος και μικρέσσα! [γιαρ]
Πουλόπο μ’, σ’ εμόν το πλευρόν
’κι θα ’σαι ορφανέσσα
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
άμονσαν, όπως, καθώς
ατεναυτήν
γιαραγαπητός/ή/ό, αγάπη yâr
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έμορφοςόμορφος/η
εντρέπουμαιντρέπομαι
εσόνδικός/ή/ό σου
’ίν’ντανγίνονται
’κ’δεν ουκί<οὐχί
’κιδεν ουκί<οὐχί
λελεύ’χαίρομαι/εται
λελεύωχαίρομαι
μικρέσσαμικρή, νεαρή
ομμάτι͜αμάτια
όντεςόταν
ορφανέσσαορφανή
παπάλι, επίσης, ακόμα
πολλάπολλά (επίθ.), πολύ (επίρ.)
πουλόποπουλάκι
τερώκοιτώ
Σημειώσεις
¹ Ακούγεται πιθ. εκ παραδρομής να λέει «εντρέπομαι»

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7943 | Albums/Singles: 1192 | Συντελεστές: 1575 | Λήμματα: 13399
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr