
Στιχουργοί: Ιωάννης Μάγγος
Συνθέτες: Ιωάννης Μάγγος
Θέλω σε μικρόν αρνί μ’, ήλε μ’ και ανατολή μ’ [x2] Έμπα σην εγκάλι͜α μ’, χάρτσο με τ’ εσά τα κάλλι͜α. Έμπα σην εγκάλι͜α μ’ Θέλω σε, πουλί μ’! Θέλω σε μικρόν αρνί μ’, λύουμαι άμον κερίν [x2] Δὼμα την εγάπη σ’, άφ’ς σην άκραν το ινι͜άτι σ’ Δὼμα την εγάπη σ’ Έπαρ’ με, πουλί μ’! Αν θα χάνω σε, πουλί μ’, εθαρρώ θα εβγαίν’ η ψ̌η μ’ [x2] Πώς θ’ απομαθάνω; Αν ’κι θέλτς με θ’ αποθάνω! Πώς θ’ απομαθάνω; Είσαι η ζωή μ’! Αν θα χάνω σε, πουλί μ’, τη βρούλα μ’ ποίος θα βζήν’; [x2] Τ’ άψιμο σ’ θα καίει με, ο Χάρον θα αναμέν’ με. Τ’ άψιμο σ’ θα καίει με Είσαι η ζωή μ’!
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άκραν | άκρη, αρχή | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αναμέν’ | περιμένει | ||
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| απομαθάνω | ξεμαθαίνω | ||
| άφ’ς | (προστ.) άφησε | ||
| άψιμο | φωτιά | ||
| βζήν’ | σβήνω/ει | ||
| βρούλα | φλόγα | brûler | |
| δὼμα | (προστ.) δώσε μου | ||
| εβγαίν’ | βγαίνει | ||
| εγάπη | αγάπη | ||
| εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
| εθαρρώ | θαρρώ, νομίζω, υποθέτω | ||
| έμπα | (προστ.) μπες | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| εσά | δικά σου/σας | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| ινι͜άτι | γινάτι, πείσμα | inat/ʿinād | |
| κάλλι͜α | κάλλη | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λύουμαι | λιώνω | ||
| ποίος | (ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος | ||
| χάρτσο | (προστ.) χάρισε | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άκραν | άκρη, αρχή | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αναμέν’ | περιμένει | ||
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| απομαθάνω | ξεμαθαίνω | ||
| άφ’ς | (προστ.) άφησε | ||
| άψιμο | φωτιά | ||
| βζήν’ | σβήνω/ει | ||
| βρούλα | φλόγα | brûler | |
| δὼμα | (προστ.) δώσε μου | ||
| εβγαίν’ | βγαίνει | ||
| εγάπη | αγάπη | ||
| εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
| εθαρρώ | θαρρώ, νομίζω, υποθέτω | ||
| έμπα | (προστ.) μπες | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| εσά | δικά σου/σας | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| ινι͜άτι | γινάτι, πείσμα | inat/ʿinād | |
| κάλλι͜α | κάλλη | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λύουμαι | λιώνω | ||
| ποίος | (ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος | ||
| χάρτσο | (προστ.) χάρισε | ||
| ψ̌η | ψυχή |

