Στιχουργοί: Βασίλειος Ντιμερτζίδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Εσούμωσεν και η Λαμπρή τα ψ̌ήα πρέπ’ ν’ ανοίουν απέσ’ να εμπαίν’ τ’ Άγιον το Φως δά̤κρυ͜α άλλο μη ’κχ̌ύουν Ο Θεόν έστειλεν ση γην μονάκριβον το γιον ατ’ Βαρύν, βαρύν εφόρτωσαν σ’ ωμία τ’ το σταυρόν Ατ’ Εσταύρωσαν Ατον και παίρ’ όλια τ’ αμαρτίας κι Αγιάννες πα εσπόγγιζεν δά̤κρυ͜α τη Παναΐας Ο άνθρωπον οσήμερον τον Θεόν επιδέβεν και τη ζωήν ατ’ έλλαξεν, σε τερς στράταν εσέβεν Θυσίαν εέντον για τ’ εμάς, εγάπ’ σον κόσμον έγκεν Χριστός με την Ανάστασην εγάπ’ ση γην εφέκεν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αμαρτίας | (ον.πληθ., τα) αμαρτίες | ||
| ανοίουν | ανοίγουν | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| έγκεν | έφερε | ||
| εέντον | έγινε | ||
| έλλαξεν | άλλαξε | ||
| εμπαίν’ | μπαίνει | ||
| επιδέβεν | έφυγε, άφησε πίσω, προσπέρασε, ξεπέρασε | ||
| εσέβεν | μπήκε | ||
| εσούμωσεν | σίμωσε, πλησίασε, κόντεψε | ||
| εσπόγγιζεν | σκούπιζε | ||
| εφέκεν | άφησε | ||
| ’κχ̌ύουν | εκχύνονται, χύνονται, εκρέουν | εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω | |
| όλια | όλα | ||
| οσήμερον | σήμερα | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| πρέπ’ | ταιριάζει/ω | ||
| ψ̌ήα | ψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα | ||
| ωμία | ώμοι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αμαρτίας | (ον.πληθ., τα) αμαρτίες | ||
| ανοίουν | ανοίγουν | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| έγκεν | έφερε | ||
| εέντον | έγινε | ||
| έλλαξεν | άλλαξε | ||
| εμπαίν’ | μπαίνει | ||
| επιδέβεν | έφυγε, άφησε πίσω, προσπέρασε, ξεπέρασε | ||
| εσέβεν | μπήκε | ||
| εσούμωσεν | σίμωσε, πλησίασε, κόντεψε | ||
| εσπόγγιζεν | σκούπιζε | ||
| εφέκεν | άφησε | ||
| ’κχ̌ύουν | εκχύνονται, χύνονται, εκρέουν | εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω | |
| όλια | όλα | ||
| οσήμερον | σήμερα | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| πρέπ’ | ταιριάζει/ω | ||
| ψ̌ήα | ψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα | ||
| ωμία | ώμοι |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 