Στιχουργοί: Νίκος Χαραλαμπίδης
Συνθέτες: Νίκος Χαραλαμπίδης
Γράμμαν γράφτω στείλω, γιάβρι μ’, για τ’ εσένα Επέμ’να μόνος κι έρημος απέσ’ σα μαύρα ξένα Τα μαλλία μ’ έσπρυναν, γιάβρι μ’, για τ’ εσένα (Ανα)θεμά τα μαύρα ξένα Έναν πρωίν θα κλώσκουμαι νά ’ρχουμαι ζω σ’ εσένα Ασ’ τ’ ανοί͜εις το γράμμαν, γιάβρι μ’, ξάι μη κλαις Και κουράγιον ποίσον το καλό μ’ αν θέλτς Τα μαλλία μ’ έσπρυναν, λύεται η καρδία μ’ Μα την Παναΐαν! Έναν πρωίν θα κλώσκουμαι αν έχω την υγεία μ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανοί͜εις | ανοίγεις | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ασ’ | από | ||
| γιάβρι | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| επέμ’να | απόμεινα | ||
| έσπρυναν | άσπρισαν | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| κλώσκουμαι | γυρίζω, επιστρέφω | ||
| λύεται | λιώνει | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
| ’ρχουμαι | (έρχουμαι) έρχομαι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανοί͜εις | ανοίγεις | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ασ’ | από | ||
| γιάβρι | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| επέμ’να | απόμεινα | ||
| έσπρυναν | άσπρισαν | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| κλώσκουμαι | γυρίζω, επιστρέφω | ||
| λύεται | λιώνει | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
| ’ρχουμαι | (έρχουμαι) έρχομαι |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 