Στιχουργοί: Βλάσης Μαβίδης
Συνθέτες: Μιχάλης Καλιοντζίδης
Σου Πόντου τα ψηλά ραχ̌ι͜ά
’κι κελαηδούν τα πουλία
Το αίμαν εκεί εκχ̌ύεν
σου Μελά την Παναΐαν
Εκλώστεν και ο ουρανόν
και ο ίδιον ο Θεόν
Οι Πόντιοι τραντέλλενοι
πολεμούνε τον εχθρόν
Εφέκανε τα χωρία
και επέραν τα εικόνας
Εχάθεν όλον ο βίον,
ο Θεόν εξέρ’ καλλίον| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| βίον | το βιος, το σύνολο των ζωντανών που έχει στην ιδιοκτησία του κάποιος, η περιουσία κάποιου | ||
| εικόνας | (ονομ. πληθ., τα) εικόνες | ||
| εκλώστεν | (αμετάβ.) γύρισε, επέστρεψε | ||
| εκχ̌ύεν | εκχύθηκε, χύθηκε, εξέρρευσε | εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω | |
| εξέρ’ | ξέρω/ει, γνωρίζω/ει | ||
| επέραν | πήραν | ||
| εφέκανε | άφησαν | ||
| εχάθεν | χάθηκε | ||
| καλλίον | (επίθ.) καλύτερο, (επίρ.) καλύτερα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| τραντέλλενοι | αυτοί που είναι τριάντα φορές Έλληνες | ||
| χωρία | χωριά |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| βίον | το βιος, το σύνολο των ζωντανών που έχει στην ιδιοκτησία του κάποιος, η περιουσία κάποιου | ||
| εικόνας | (ονομ. πληθ., τα) εικόνες | ||
| εκλώστεν | (αμετάβ.) γύρισε, επέστρεψε | ||
| εκχ̌ύεν | εκχύθηκε, χύθηκε, εξέρρευσε | εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω | |
| εξέρ’ | ξέρω/ει, γνωρίζω/ει | ||
| επέραν | πήραν | ||
| εφέκανε | άφησαν | ||
| εχάθεν | χάθηκε | ||
| καλλίον | (επίθ.) καλύτερο, (επίρ.) καλύτερα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| τραντέλλενοι | αυτοί που είναι τριάντα φορές Έλληνες | ||
| χωρία | χωριά |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 