ΓΕΩΡΙΚΑΣ: Σο μαυροκέφαλο μ’ ντ’ έρθεν αούτο την ημέραν, ντ’ εθέλ’να να ’παντρεύκουμουν, πάγ’ν όλα̤ σον αέρα! Νε ο Νταϊσάββας δίγ’ εμέν γυναίκαν τ’ ακριβόν ατ’ και νε και ο Πασαγιάννες να ποιεί με θέλ’ γαμπρόν ατ’. Και ντό να ποίγ’ ο άκλερον καμίαν αν ’κι παίρω; Θα κλέφτω ’ναν και σα βουνά και σα ραχ̌ία φέρω, να ζούμε εκεί απαγκέσ’ με άρκους, με θηρία, κι ας πάγουν να γυρεύ’νε μας ως τ’ άκρα τα χωρία. Ατώρα που ενύχτωσεν, ας πάγω ν’ αρματούμαι βουνού πουλίν να γίνουμαι και σα σπέλα̤ να ’χούμαι.
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άκλερον | άκληρο, φτωχό, δύστυχο, ταλαίπωρο | ||
| άκρα | άκρη | ||
| αούτο | αυτό/ή | ||
| απαγκέσ’ | πάνω εκεί πέρα | ||
| αρματούμαι | εξοπλίζομαι, οπλίζομαι | ||
| ατώρα | τώρα | ||
| γίνουμαι | γίνομαι | ||
| δίγ’ | δίνω | ||
| εθέλ’να | ήθελα | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλέφτω | κλέβω | ||
| πάγ’ν | πηγαίνουν | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| σπέλα̤ | σπηλιές | ||
| χωρία | χωριά |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άκλερον | άκληρο, φτωχό, δύστυχο, ταλαίπωρο | ||
| άκρα | άκρη | ||
| αούτο | αυτό/ή | ||
| απαγκέσ’ | πάνω εκεί πέρα | ||
| αρματούμαι | εξοπλίζομαι, οπλίζομαι | ||
| ατώρα | τώρα | ||
| γίνουμαι | γίνομαι | ||
| δίγ’ | δίνω | ||
| εθέλ’να | ήθελα | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλέφτω | κλέβω | ||
| πάγ’ν | πηγαίνουν | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| σπέλα̤ | σπηλιές | ||
| χωρία | χωριά |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 