Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Το φυλαχτόν

Κάποτε θα πουσ̌μανεύ’ςΚάποτε θα πουσ̌μανεύ’ς

Στιχουργοί: Γιώργος Νικολαΐδης

Συνθέτες: Παναγιώτης Ασλανίδης

Καλλιτέχνες: Γιώργος Νικολαΐδης, Παναγιώτης Ασλανίδης


Ση καρδίας ι-μ’ τη ρίζα
έχω έναν φυλαχτόν
Ατό έν’ παρηγορίαν
ση χαράν και σον καημόν

’Κ’ επορώ, ’κ’ επορώ
να χάνω, πουλί μ’,
τ’ εσόν το φυλαχτόν

Εδέκε μ’ α’ η αγάπη μ’
να έν’ σ’ όνομαν τ’ εμόν
Ασ’ τ’ εδέκεν μ’ α’ εγέντον
η σεβντά μ’ πολλά τρανόν

’Κ’ επορώ, ’κ’ επορώ
να χάνω, πουλί μ’,
τ’ εσόν το φυλαχτόν

Πάντα σην καρδία μ’ έχω
τ’ ατεινές το φυλαχτόν
Ους να τελείνταν τα χρόνια μ’
σην καρδιά μ’ θα έχ’ ατο

’Κ’ επορώ, ’κ’ επορώ
να χάνω, πουλί μ’,
τ’ εσόν το φυλαχτόν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
ασ’από
ατεινέςαυτηνής
εγέντονέγινε
εδέκεέδωσε
εδέκενέδωσε
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έν’είναι
επορώμπορώ
εσόνδικός/ή/ό σου
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδίας(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
ουςως, μέχρι
παρηγορίανπαρηγοριά
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
τελείνταν(αμτβ.)τελειώνουν, εξαντλούνται, μτφ. πεθαίνουν

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8942 | Albums/Singles: 1394 | Συντελεστές: 1801 | Λήμματα: 15486
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr