
Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Όλια σ’ έμορφα, πουλόπο μ’, σην καρδίαν μάλαμαν και το τέρεμα σ’ φωτίαν τη σεβτάς έν’ άναμαν Εγώ είδα απέσ’ σ’ ομμάτι͜α σ’ τη εγάπ’ς το μυστικόν Ας παίρω, αρνί μ’, φωτίαν ας σο κάψιμον τ’ εσόν Κάτ’ αγνά τ’ εσά είν’ όλια με το τέρεμαν ματώντς και γεράδες σην καρδίαν με το φίλεμαν λαρώντς Τ’ εμόν η εγάπ’ σον κόσμον έναν έν’ και μαναχόν Άμον φέγγος έν’ ση νύχταν, φώταγμαν σον ουρανόν Την εγάπη μ’ φανερώνω ούλ’ να τραγωδούν ατο και τα νύχτας τα πουλία παίρ’νε κελαηδούν ατο
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγνά | αξιοθαύμαστα, περίεργα | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απέσ’ | μέσα | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| γεράδες | πληγές, τραύματα | yara | |
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγάπη | αγάπη | ||
| εγάπ’ς | αγάπης | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφα | όμορφα | ||
| έν’ | είναι | ||
| εσά | δικά σου/σας | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| λαρώντς | γιατρεύεις, θεραπεύεις | ||
| μάλαμαν | ο χρυσός | ||
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| ματώντς | ματώνεις | ||
| νύχτας | (ον.πληθ.,τα) νύχτες | ||
| όλια | όλα | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ούλ’ | όλοι | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| σεβτάς | αγάπης, έρωτα | sevda/sevdā | |
| τέρεμα | βλέμμα | ||
| τέρεμαν | βλέμμα, κοίταγμα, μτφ. φροντίδα | ||
| τραγωδούν | τραγουδάνε | ||
| φέγγος | φεγγάρι | ||
| φίλεμαν | φιλί | ||
| φώταγμαν | φωτισμός, λαμποκόπημα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αγνά | αξιοθαύμαστα, περίεργα | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απέσ’ | μέσα | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| γεράδες | πληγές, τραύματα | yara | |
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγάπη | αγάπη | ||
| εγάπ’ς | αγάπης | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφα | όμορφα | ||
| έν’ | είναι | ||
| εσά | δικά σου/σας | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| λαρώντς | γιατρεύεις, θεραπεύεις | ||
| μάλαμαν | ο χρυσός | ||
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| ματώντς | ματώνεις | ||
| νύχτας | (ον.πληθ.,τα) νύχτες | ||
| όλια | όλα | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ούλ’ | όλοι | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| σεβτάς | αγάπης, έρωτα | sevda/sevdā | |
| τέρεμα | βλέμμα | ||
| τέρεμαν | βλέμμα, κοίταγμα, μτφ. φροντίδα | ||
| τραγωδούν | τραγουδάνε | ||
| φέγγος | φεγγάρι | ||
| φίλεμαν | φιλί | ||
| φώταγμαν | φωτισμός, λαμποκόπημα |

