.
.
Εγάπ’ς τυρι͜αννισίαν

Εγάπ’ς τυρι͜αννισίαν

Στιχουργοί
Συνθέτες
Εγάπ’ς τυρι͜αννισίαν
Στιχουργοί
Συνθέτες
fullscreen
Η κεμεντζ̌έ μ’ και το τουλούμ’
παίζ’νε την τραγωδίαν
Σεβντάς λόγια θα λέγω σε
απέσ’ ας σην καρδία μ’

Δος με τα μαλλοδέματα σ’
να ’χω παρηγορίαν
Η εμορφία σ’ έν’ πελιάν,
εγάπ’ς τυρι͜αννισίαν

Το τέρτ’ ντο έχω για τ’ εσέν
καρφίν έν’ σην καρδίαν
Η εμορφία σ’ θ’ έτονε
ο ήλιον σην σκοτίαν

Δος με τα μαλλοδέματα σ’
να ’χω παρηγορίαν
Η εμορφία σ’ έν’ πελιάν,
εγάπ’ς τυρι͜αννισίαν

Πουλί μ’, τσ̌ιτσ̌άκια κόκκινα
θα θέκω σο κρεβάτι σ’
Άνοιξον τ’ εγκαλιόπο σου,
χάρτσο με την εγάπη σ’

Δος με τα μαλλοδέματα σ’
να ’χω παρηγορίαν
Η εμορφία σ’ έν’ πελιάν,
εγάπ’ς τυρι͜αννισίαν
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άνοιξον(προστ.) άνοιξε
απέσ’μέσα
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
δοςδώσε
εγάπηαγάπη
εγάπ’ςαγάπης
εγκαλιόποαγκαλίτσα
εμορφίαομορφιά
έν’είναι
έτονεήταν
θέκωθέτω, τοποθετώ, βάζω
κεμεντζ̌έλύρα kemençe/kemānçe
μαλλοδέματαδέματα που δένονται στο τέλος της πλεξούδας για να την κρατήσουν, ώστε να μη λυθεί
παίζ’νεπαίζουν
παρηγορίανπαρηγοριά
πελιάνβάσανο, σκοτούρα bela
σεβντάςαγάπης, έρωτα sevda/sevdā
σκοτίανσκοτάδι
τέρτ’καημός, βάσανο, (ονομ.) στενοχώρια dert
τουλούμ’άσκαυλος, αγγείο tulum
τραγωδίαντραγούδι
τσ̌ιτσ̌άκιαλουλούδια çiçek
τυρι͜αννισίαντυράννια, ταλαιπωρία
χάρτσο(προστ.) χάρισε
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
άνοιξον(προστ.) άνοιξε
απέσ’μέσα
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
δοςδώσε
εγάπηαγάπη
εγάπ’ςαγάπης
εγκαλιόποαγκαλίτσα
εμορφίαομορφιά
έν’είναι
έτονεήταν
θέκωθέτω, τοποθετώ, βάζω
κεμεντζ̌έλύρα kemençe/kemānçe
μαλλοδέματαδέματα που δένονται στο τέλος της πλεξούδας για να την κρατήσουν, ώστε να μη λυθεί
παίζ’νεπαίζουν
παρηγορίανπαρηγοριά
πελιάνβάσανο, σκοτούρα bela
σεβντάςαγάπης, έρωτα sevda/sevdā
σκοτίανσκοτάδι
τέρτ’καημός, βάσανο, (ονομ.) στενοχώρια dert
τουλούμ’άσκαυλος, αγγείο tulum
τραγωδίαντραγούδι
τσ̌ιτσ̌άκιαλουλούδια çiçek
τυρι͜αννισίαντυράννια, ταλαιπωρία
χάρτσο(προστ.) χάρισε
Εγάπ’ς τυρι͜αννισίαν

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr