Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Παλληκάρ’ αναστενάζ’

Meryem anaMeryem ana

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Kahraman Çolak, Kerim Aydin, Χορωδία


Παλληκάρ’ αναστενάζ’
και το αίμαν αθε βράζ’
Κι η καρδία ’θε βρουλίζ’
ση σεβτάν ’κι ταγιανίζ’

Παλληκάρ’ αναστενάζ’
και το αίμαν αθε βράζ’
Πεινασμένον κείται κα’
π’ έχ̌’ καρδίαν, εγροικά

Η σεβτά πικρόν ζεχίρ
πίντς ατο με το ποτήρ’
Η σεβτά γλυκύν κρασίν
και που πίν’ α̤το μεθύν’

Παλληκάρ’ αναστενάζ’
και το αίμαν αθε βράζ’
Πεινασμένον κείται κα’
π’ έχ̌’ καρδίαν, εγροικά

Ρίζα μ’, τ’ εσόν η σεβτά
σην καρδι͜ά μ’ τρανόν γεράν
Κάποτε γλυκύν εγάπ’,
κάποτε πικρόν φαρμάκ’

Παλληκάρ’ αναστενάζ’
και το αίμαν αθε βράζ’
Πεινασμένον κείται κα’
π’ έχ̌’ καρδίαν, εγροικά
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αθετου/της
βρουλίζ’φλέγεται
γεράνπληγή, τραύμα yara
γλυκύνγλυκιά/ό
εγάπ’αγάπη
εγροικάκαταλαβαίνει
εσόνδικός/ή/ό σου
έχ̌’έχει
’θετου/της
κα’κάτω
κείταικείτεται, ξαπλώνει
’κιδεν οὐκί<οὐχί
μεθύν’μεθάει
πίν’πίνει
πίντςπίνεις
σεβτάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
σεβτάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
ταγιανίζ’αντέχω/ει, βαστάω/ει, υπομένω/εις dayanmak

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8093 | Albums/Singles: 1273 | Συντελεστές: 1655 | Λήμματα: 14443
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr