| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Είπα ας πίνω κι ανασπάλω κι ας σην ψ̌η μ’ εσέν να βγάλω Κι ευκαιρώνω τα ποτήρι͜α και κοιμούμαι σα γιοφύρι͜α Έναν πίνω κι έναν κλαίω κι έναν τραγωδώ και λέω Και όντες μεθώ και ρούζω ξαν το όνεμα σ’ κουίζω Και κουρτώ, ψ̌η μ’, τα φαρμάκια ταραμένα με τα δάκρυ͜α Την κεντή μ’, πουλί μ’, κομπώνω κι εθαρρώ το τέρτ’ λαρώνω Έναν πίνω κι έναν κλαίω κι έναν τραγωδώ και λέω Και όντες μεθώ και ρούζω ξαν το όνεμα σ’ κουίζω Όντες εγνεφώ και σ’κούμαι, ξαν εσέν, αρνί μ’, θυμούμαι Μετ’ έναν ποτήρ’ σα χ̌έρι͜α μ’ έκαψα όλα τα τσ̌ιέρι͜α μ’ Έναν πίνω κι έναν κλαίω κι έναν τραγωδώ και λέω Και όντες μεθώ και ρούζω ξαν το όνεμα σ’ κουίζω
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανασπάλω | ξεχάσω | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| γιοφύρι͜α | γεφύρια | ||
| εγνεφώ | ξυπνώ | ||
| εθαρρώ | θαρρώ, νομίζω, υποθέτω | ||
| ευκαιρώνω | αδειάζω | ||
| θυμούμαι | θυμάμαι | ||
| κεντή | (ον.) εαυτός, (γεν./αιτ.) εαυτό | kendi | |
| κοιμούμαι | κοιμάμαι | ||
| κομπώνω | εξαπατώ, ξεγελώ, μτφ. σαγηνεύω | κομβόω | |
| κουίζω | φωνάζω, λαλώ, καλώ κπ ονομαστικά | ||
| κουρτώ | καταπίνω | ||
| λαρώνω | γιατρεύω, θεραπεύω | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| όνεμα | όνομα | ||
| όντες | όταν | ||
| ρούζω | πέφτω, ρίπτω | ||
| σ’κούμαι | σηκώνομαι | ||
| ταραμένα | αναμεμιγμένα, ανακατεμένα, μπλεγμένα | ||
| τέρτ’ | καημός, βάσανο, (ονομ.) στενοχώρια | dert | |
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| τσ̌ιέρι͜α | σπλάχνα, σωθικά | ciğer/ciger | |
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανασπάλω | ξεχάσω | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| γιοφύρι͜α | γεφύρια | ||
| εγνεφώ | ξυπνώ | ||
| εθαρρώ | θαρρώ, νομίζω, υποθέτω | ||
| ευκαιρώνω | αδειάζω | ||
| θυμούμαι | θυμάμαι | ||
| κεντή | (ον.) εαυτός, (γεν./αιτ.) εαυτό | kendi | |
| κοιμούμαι | κοιμάμαι | ||
| κομπώνω | εξαπατώ, ξεγελώ, μτφ. σαγηνεύω | κομβόω | |
| κουίζω | φωνάζω, λαλώ, καλώ κπ ονομαστικά | ||
| κουρτώ | καταπίνω | ||
| λαρώνω | γιατρεύω, θεραπεύω | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| όνεμα | όνομα | ||
| όντες | όταν | ||
| ρούζω | πέφτω, ρίπτω | ||
| σ’κούμαι | σηκώνομαι | ||
| ταραμένα | αναμεμιγμένα, ανακατεμένα, μπλεγμένα | ||
| τέρτ’ | καημός, βάσανο, (ονομ.) στενοχώρια | dert | |
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| τσ̌ιέρι͜α | σπλάχνα, σωθικά | ciğer/ciger | |
| ψ̌η | ψυχή |
