
| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Ντο θέλ’, ψ̌όπο μ’, η καρδία σ’ επορώ και παίρω σ’ α’ Άστρον θέλτς ας σα ουράνι͜α, πάω απόψ’ και φέρω σ’ α’ Όλια φέρω σην εγκάλια σ’, τιδέν εγώ ’κι κρατώ Έναν θέλω απ’ εσένα· τα φτερά σ’ για να πετώ Θέλτς να λάσκουμαι σα ξένα, φόρ’, πουλί μ’, κι ας φεύομε Κι όθεν έν’ χαράν σον κόσμον πάμε αραεύομε Όλια φέρω σην εγκάλια σ’, τιδέν εγώ ’κι κρατώ Έναν θέλω απ’ εσένα· τα φτερά σ’ για να πετώ Θέλτς εγάπ’ ας σην καρδίαν, έπαρ’ ’το κι όλεν τ’ εσόν ’Κ’ έχω ομούτ’ γι’ άλλον κορτσόπον, εγώ εσέν αγαπώ! Όλια φέρω σην εγκάλια σ’, τιδέν εγώ ’κι κρατώ Έναν θέλω απ’ εσένα· τα φτερά σ’ για να πετώ
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| αραεύομε | ψάχνουμε, αναζητούμε, γυρεύουμε | aramak | |
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγκάλια | αγκαλιά | ||
| έν’ | είναι | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| λάσκουμαι | περιφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| όλια | όλα | ||
| ομούτ’ | ελπίδα | umut | |
| παίρω | παίρνω | ||
| τιδέν | τίποτα | ||
| ’το | αυτό, το (προσωπική αντωνυμία) | ||
| φεύομε | φεύγουμε | ||
| φόρ’ | (προστ.) φόρεσε | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| αραεύομε | ψάχνουμε, αναζητούμε, γυρεύουμε | aramak | |
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγκάλια | αγκαλιά | ||
| έν’ | είναι | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| λάσκουμαι | περιφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| όλια | όλα | ||
| ομούτ’ | ελπίδα | umut | |
| παίρω | παίρνω | ||
| τιδέν | τίποτα | ||
| ’το | αυτό, το (προσωπική αντωνυμία) | ||
| φεύομε | φεύγουμε | ||
| φόρ’ | (προστ.) φόρεσε | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |

