| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Χώμα επέρεν και νερόν κι έπλασεν ατ’ ο Θεόν Έστειλεν ατο ση γην, έν’ τ’ εμόν ο άγγελον Αγαπώ σε, αγαπάς με, θέλω να ξημολογάς με Άλλο σον ποπάν ’κι πάω, μετ’ εσέν όλια θα ευτάω Και ση παραδείσ’ τ’ αλών’ έχτισε την εμορφία τ’ Εγόμωσεν και την ψ̌ην ατ’ με τσ’ εγάπ’ς την ευλοΐαν Αγαπώ σε, αγαπάς με, θέλω να ξημολογάς με Άλλο σον ποπάν ’κι πάω, μετ’ εσέν όλια θα ευτάω Το θεόπνευστο μ’ ατο, φως ι-μ’, ήλιος και ζωή μ’ Έν’ τ’ εμόν και η ανάσμα, ρίζα μ’, αίμα μ’ και η ψ̌η μ’ Αγαπώ σε, αγαπάς με, θέλω να ξημολογάς με Άλλο σον ποπάν ’κι πάω, μετ’ εσέν όλια θα ευτάω
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αλών’ | αλώνι | ||
| ανάσμα | ανάσα, αναπνοή | ||
| εγάπ’ς | αγάπης | ||
| εγόμωσεν | γέμισε μτφ. διέδωσε φήμες | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| εμορφία | ομορφιά | ||
| έν’ | είναι | ||
| επέρεν | πήρε | ||
| ευλοΐαν | ευλογία | ||
| ευτάω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| ξημολογάς | εξομολογάς | ||
| όλια | όλα | ||
| παραδείσ’ | παραδείσου | ||
| ποπάν | παπά | ||
| τσ’ | (ως τση, άρθρο γεν. ενικού) του/της, (ως τσοι, άρθρο αιτ. πληθ.) τις, (ως ερωτημ. τσί;) ποιός; | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αλών’ | αλώνι | ||
| ανάσμα | ανάσα, αναπνοή | ||
| εγάπ’ς | αγάπης | ||
| εγόμωσεν | γέμισε μτφ. διέδωσε φήμες | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| εμορφία | ομορφιά | ||
| έν’ | είναι | ||
| επέρεν | πήρε | ||
| ευλοΐαν | ευλογία | ||
| ευτάω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| ξημολογάς | εξομολογάς | ||
| όλια | όλα | ||
| παραδείσ’ | παραδείσου | ||
| ποπάν | παπά | ||
| τσ’ | (ως τση, άρθρο γεν. ενικού) του/της, (ως τσοι, άρθρο αιτ. πληθ.) τις, (ως ερωτημ. τσί;) ποιός; | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
