| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Παρχαρέτ’κον χ̌ι͜όν’ είμαι, καπατεύω το ραχ̌ίν Για τ’ εσέν θα λύγουμαι κι έρχουμαι με την βρεχ̌ήν Νερόπον θα ’ίνουμαι σου κεπί’ σ’ το πεγάδιν Ν’ αναμένω, πουλόπο μ’, νά ’ρχ̌εσαι με το λαήν’ Όντες καρδοκάεσαι κι ευκαιρούται το λαήν’ Κλίστ’ σο μίαν σο πεγάδ’ και θ’ ευρήκ’ς λαρωμονήν Κι αν ’κι πίντς με, πουλόπο μ’, κι απομένω άκλερος θα ευρήκω το μιγκίν κι έρχουμαι σο όνερο σ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άκλερος | άκληρος, φτωχός, δύστυχος, ταλαίπωρος | ||
| βρεχ̌ήν | βροχή | ||
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| ευκαιρούται | αδειάζει | ||
| ευρήκ’ς | βρίσκεις | ||
| ευρήκω | βρίσκω | ||
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| καπατεύω | σκεπάζω, καλύπτω, κλείνω κπ/κτ σε κτ | kapatmak | |
| κεπί’ | κήπου | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλίστ’ | σκύψε, κλίνε | ||
| λαήν’ | λαήνι, πήλινο δοχείο για υγρά και κυρίως για νερό | lagena<λάγυνος | |
| λαρωμονήν | γιατρειά, θεραπεία | ||
| λύγουμαι | λιώνω | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| μιγκίν | πιθανός τρόπος, δυνατότητα | mümkün/mumkin | |
| νερόπον | νεράκι | ||
| όνερο | όνειρο | ||
| όντες | όταν | ||
| παρχαρέτ’κον | του παρχαριού | ||
| πεγάδ’ | βρύση | ||
| πεγάδιν | βρύση | ||
| πίντς | πίνεις | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| ραχ̌ίν | βουνό, ράχη | ||
| σο μίαν | με τη μία (φορά), μονομιάς | ||
| χ̌ι͜όν’ | χιόνι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άκλερος | άκληρος, φτωχός, δύστυχος, ταλαίπωρος | ||
| βρεχ̌ήν | βροχή | ||
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| ευκαιρούται | αδειάζει | ||
| ευρήκ’ς | βρίσκεις | ||
| ευρήκω | βρίσκω | ||
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| καπατεύω | σκεπάζω, καλύπτω, κλείνω κπ/κτ σε κτ | kapatmak | |
| κεπί’ | κήπου | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλίστ’ | σκύψε, κλίνε | ||
| λαήν’ | λαήνι, πήλινο δοχείο για υγρά και κυρίως για νερό | lagena<λάγυνος | |
| λαρωμονήν | γιατρειά, θεραπεία | ||
| λύγουμαι | λιώνω | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| μιγκίν | πιθανός τρόπος, δυνατότητα | mümkün/mumkin | |
| νερόπον | νεράκι | ||
| όνερο | όνειρο | ||
| όντες | όταν | ||
| παρχαρέτ’κον | του παρχαριού | ||
| πεγάδ’ | βρύση | ||
| πεγάδιν | βρύση | ||
| πίντς | πίνεις | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| ραχ̌ίν | βουνό, ράχη | ||
| σο μίαν | με τη μία (φορά), μονομιάς | ||
| χ̌ι͜όν’ | χιόνι |
