| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Παίξον, λύρα μ’, την καϊτέ σ’, έρθεν τ’ αρνόπο μ’ απέσ’ Να λελεύ’ ατο, να χορεύ’, ελέπ’ ατο Για τερέστεν πώς χορεύ’ και καρδίας τογραεύ’ Όλ’ ατό τερούν, να ξαμούνταν πολεμούν Χόρεψον, πουλί μ’, χαρά μ’, σ’ ατό την καϊτέν απάν’ Παίζ’ κερι͜άν σην ψ̌η σ’ αούτος ο λυριτσ̌ής/ταουλτσ̌ής
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αούτος | αυτός | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| ελέπ’ | βλέπει/βλέπω | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| καϊτέ | μελωδία, μουσική σύνθεση, μουσικός σκοπός | kayde | |
| καϊτέν | μελωδία, μουσική σύνθεση, μουσικός σκοπός | kayde | |
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| κερι͜άν | ταιριαστός/ή/ό | göre | |
| λελεύ’ | χαίρομαι/εται | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| παίζ’ | παίζω/παίζει | ||
| παίξον | (προστ.) παίξε | ||
| τερέστεν | (προστ.) κοιτάξτε | ||
| τερούν | κοιτούν | ||
| τογραεύ’ | κομματιάζει | doğramak | |
| χορεύ’ | χορεύω/ει | ||
| χόρεψον | (προστ.) χόρεψε | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αούτος | αυτός | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| ελέπ’ | βλέπει/βλέπω | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| καϊτέ | μελωδία, μουσική σύνθεση, μουσικός σκοπός | kayde | |
| καϊτέν | μελωδία, μουσική σύνθεση, μουσικός σκοπός | kayde | |
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| κερι͜άν | ταιριαστός/ή/ό | göre | |
| λελεύ’ | χαίρομαι/εται | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| παίζ’ | παίζω/παίζει | ||
| παίξον | (προστ.) παίξε | ||
| τερέστεν | (προστ.) κοιτάξτε | ||
| τερούν | κοιτούν | ||
| τογραεύ’ | κομματιάζει | doğramak | |
| χορεύ’ | χορεύω/ει | ||
| χόρεψον | (προστ.) χόρεψε | ||
| ψ̌η | ψυχή |
