.
.
Μάνα μ’

Μάνα μ’

Στιχουργοί
Συνθέτες
Μάνα μ’
Στιχουργοί
Συνθέτες
fullscreen
Μικρός μικρός ορφάνεψα,
τη μάνα μ’ ’κι θυμούμαι
Μόνον καρδίας ορφανά
τον πόνο μ’ εγροικούνε

Κρύον νερόν το ψ̌όπον ατ’ς,
τα μάτι͜α τ’ς Παναΐα
Μάνα, ετράνυνεν ο γιο σ’
με τη φωτογραφία σ’

Σο όρωμα μ’ ελέπω σε,
ξυπνώ¹ και πουδέν ’κ’ είσαι
Ο κόσμον να νεβήεται,
μάνα μ’, σο ψ̌όπο μ’ είσαι
Σο όρωμα μ’ ελέπω σε,
ξυπνώ και πουδέν ’κ’ είσαι
Μανίτσα μ’, να λελεύω σε
η Παναΐα μ’ είσαι!

Τα μάτι͜α μ’ άμον την βρεχ̌ήν
ενέβραξαν το χώμαν
Ατόσα χρόνια επέρασαν
εγώ πονώ ακόμαν

Μικρός μικρός ορφάνεψα,
τρανός πα υποφέρω
Χ̌ίλια τραγούδι͜α² έμαθα,
μάνας χαράν ’κι ξέρω

Σο όρωμα μ’ ελέπω σε,
ξυπνώ και πουδέν ’κ’ είσαι
Ο κόσμον να νεβήεται,
μάνα μ’, σο ψ̌όπο μ’ είσαι
Σο όρωμα μ’ ελέπω σε,
ξυπνώ και πουδέν ’κ’ είσαι
Μανίτσα μ’, να λελεύω σε
η Παναΐα μ’ είσαι!

Σο όρωμα μ’ ελέπω σε,
ξυπνώ και πουδέν ’κ’ είσαι
Ο κόσμον να νεβήεται,
μάνα μ’, σο ψ̌όπο μ’ είσαι
Σο όρωμα μ’ ελέπω σε,
ξυπνώ και πουδέν ’κ’ είσαι
Μανίτσα μ’, να λελεύω σε
η Παναΐα μ’ είσαι! [x2]

Μανίτσα μ’, να λελεύω σε
η Παναΐα μ’ είσαι!
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
ατ’ςαυτής, της
βρεχ̌ήνβροχή
εγροικούνεκαταλαβαίνουν
ελέπωβλέπω
ενέβραξανέβρεξαν
ετράνυνενμεγάλωσε, ανατράφηκε τρανόω-ῶ
θυμούμαιθυμάμαι
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδίας(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λελεύωχαίρομαι
νεβήεταισβήνει
όρωμαόνειρο
παπάλι, επίσης, ακόμα
ΠαναΐαΠαναγιά
πουδένπουθενά
ψ̌όποψυχούλα
ψ̌όπονψυχούλα
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
ατ’ςαυτής, της
βρεχ̌ήνβροχή
εγροικούνεκαταλαβαίνουν
ελέπωβλέπω
ενέβραξανέβρεξαν
ετράνυνενμεγάλωσε, ανατράφηκε τρανόω-ῶ
θυμούμαιθυμάμαι
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδίας(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λελεύωχαίρομαι
νεβήεταισβήνει
όρωμαόνειρο
παπάλι, επίσης, ακόμα
ΠαναΐαΠαναγιά
πουδένπουθενά
ψ̌όποψυχούλα
ψ̌όπονψυχούλα
Μάνα μ’
Σημειώσεις
¹ Ορθότερη η χρήση του «γνεφίζω/αγνεφώ» στην ποντιακή
² Ορθότερη η χρήση του «τραγωδίας» στην ποντιακή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr