
| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Ακρίτας κάστρον έχτιζεν, Ακρίτας περιβόλι Σ’ έναν ομάλ’, σ’ έναν λιβάδ’, σ’ έναν ’πιδέξι͜ον τόπον Όσα του κόσμου τα νερά, εκεί φέρ’ κι αυλακώνει Κι όσα του κόσμου τα πουλιά, εκεί πάν’ και φωλεύ’νε Πάντα ’κελάηδ’ναν κι έλεγαν: «Πάντα να ζει Ακρίτας!» Έναν πουρνόν, πουρνίτζικον και Κερεκήν ημέραν -Ακούς, ακούς, Ακρίτα μου, κι άξιον παλληκάρι Ακούς ντο λέγ’νε τα πουλιά, ακούς ντο κελαηδούνε; -Ατά μικρά πουλόπα είν’ ’κι εξέρ’ν’ να κελαηδούνε Φέρτε με τη σαΐτα μου ντο σύρ’ εξήντα πέντε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ατά | αυτά | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| εξέρ’ν’ | ξέρουν, γνωρίζουν | ||
| ’κελάηδ’ναν | (εκελάηδ’ναν) κελαηδούσαν | ||
| Κερεκήν | Κυριακή | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λέγ’νε | λένε | ||
| λιβάδ’ | λιβάδι | ||
| ομάλ’ | ομαλό, ευθεία, πεδιάδα, ονομασία ποντιακού χορού | ||
| όσα | όσες φορές | ||
| ’πιδέξι͜ον | (επιδέξι͜ον) κατάλληλο, αρμόζων | ||
| πουλόπα | πουλάκια | ||
| πουρνίτζικον | (υποκορ.) πρωί, πρωινό | ||
| πουρνόν | πρωί, πρωινό, επαύριον | ||
| σύρ’ | σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει | ||
| φέρ’ | φέρνω/ει | ||
| φωλεύ’νε | φωλιάζουν, μτφ. τρυπώνουν, χώνονται |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ατά | αυτά | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| εξέρ’ν’ | ξέρουν, γνωρίζουν | ||
| ’κελάηδ’ναν | (εκελάηδ’ναν) κελαηδούσαν | ||
| Κερεκήν | Κυριακή | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λέγ’νε | λένε | ||
| λιβάδ’ | λιβάδι | ||
| ομάλ’ | ομαλό, ευθεία, πεδιάδα, ονομασία ποντιακού χορού | ||
| όσα | όσες φορές | ||
| ’πιδέξι͜ον | (επιδέξι͜ον) κατάλληλο, αρμόζων | ||
| πουλόπα | πουλάκια | ||
| πουρνίτζικον | (υποκορ.) πρωί, πρωινό | ||
| πουρνόν | πρωί, πρωινό, επαύριον | ||
| σύρ’ | σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει | ||
| φέρ’ | φέρνω/ει | ||
| φωλεύ’νε | φωλιάζουν, μτφ. τρυπώνουν, χώνονται |

