Ο Τάμαλαλους ο Λίας έλεγεν: -Η γαρή σ’ αν έν’ έμορφος σην χαράν ντ’ έργον έ͜εις! Άσ̌κεμος αν έν’, σον θάνατον δουλείαν ’κ’ έ͜εις· κάθκα και κλάψον το κιφάλ’ -τ- σ’!
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άσ̌κεμος | άσχημος | ||
| γαρή | σύζυγος, γυναίκα | karı | |
| δουλείαν | δουλειά | ||
| έ͜εις | έχεις | ||
| έμορφος | όμορφος/η | ||
| έν’ | είναι | ||
| θάνατον | θάνατος | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθκα | (προστ.) κάθισε | ||
| κιφάλ’ | κεφάλι | ||
| κλάψον | (προστ.) κλάψε |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άσ̌κεμος | άσχημος | ||
| γαρή | σύζυγος, γυναίκα | karı | |
| δουλείαν | δουλειά | ||
| έ͜εις | έχεις | ||
| έμορφος | όμορφος/η | ||
| έν’ | είναι | ||
| θάνατον | θάνατος | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθκα | (προστ.) κάθισε | ||
| κιφάλ’ | κεφάλι | ||
| κλάψον | (προστ.) κλάψε |
